1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Az AmericasCardroom.com visszahozza a pókert Millió dolláros vasárnapi torna minden vasárnap 2 00:00:17,920 --> 00:00:20,718 "A lényeges a szemnek láthatatlan." 3 00:00:21,160 --> 00:00:22,388 Ez a kifejezés innen származik 4 00:00:22,560 --> 00:00:24,915 "Mintha elszomorít a búcsúzás" 5 00:00:25,040 --> 00:00:28,237 "jobb lett volna ha nem jöttünk össze." 6 00:00:28,480 --> 00:00:32,473 A szavakat mondta a róka az elveszett csillaghercegnek. 7 00:00:51,720 --> 00:00:54,075 Um, tanulmányoztam a folyamatosság hosszú ideig. 8 00:00:54,160 --> 00:00:55,870 Iskolánk könyvtáráról van szó. 9 00:00:56,040 --> 00:00:57,758 Ahogy az várható volt, nem tagadhatjuk a romlást. 10 00:00:57,920 --> 00:01:00,195 Lebontása megvan hivatalosan eldőlt. 11 00:01:00,400 --> 00:01:03,119 Annak ellenére, hogy ez egy könyvtár a hosszú történelem, elnézést kérek. 12 00:01:03,280 --> 00:01:05,032 A mai könyvgyűjteményünk, 13 00:01:05,160 --> 00:01:08,118 Ideiglenesen áthelyezzük a könyvtár helyiség az iskolán belül. 14 00:01:08,280 --> 00:01:11,272 Hm, a bontás május 3-án kezdődik... 15 00:01:16,597 --> 00:01:20,476 [ Lemondás ] 16 00:01:30,600 --> 00:01:33,114 Shiga úr. Kaphatok egy pillanatot? 17 00:01:33,560 --> 00:01:34,595 Ó, igen. 18 00:01:34,880 --> 00:01:36,108 szeretném megkérdezni 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,470 hogy irányítsa a szervezetet a könyvtár gyűjteményéből. 20 00:01:38,600 --> 00:01:39,237 Mi? 21 00:01:39,360 --> 00:01:41,635 Nos, könyvtárosi végzettséggel rendelkezik. 22 00:01:41,800 --> 00:01:44,394 Nem voltál könyvtári bizottság amikor itt tanuló voltál? 23 00:01:44,560 --> 00:01:47,996 Még mindig emlékszem, hogy te voltál a rendező a hatalmas mennyiségű könyv címkéit. 24 00:01:48,120 --> 00:01:51,078 De ennek már 12 éve. 25 00:01:51,200 --> 00:01:53,236 Lenne valaki a könyvtári bizottságban aki segítene neked. Minden rendben lesz. 26 00:01:53,360 --> 00:01:56,432 Rendben? Akkor viszlát. Rád hagyom, jó? 27 00:01:56,560 --> 00:01:58,152 Várj... 28 00:02:24,623 --> 00:02:29,211 [ Eredeti mű -- Yoru Sumino ] 29 00:02:31,964 --> 00:02:36,510 [ Forgatókönyv - Tomoko Yoshida ] 30 00:02:39,305 --> 00:02:44,143 [Takumi Kitamura Minami Hamabe] 31 00:02:46,604 --> 00:02:50,983 [ Keiko Kitagawa ] 32 00:02:53,611 --> 00:02:58,324 [ Shun Oguri ] 33 00:03:36,987 --> 00:03:41,784 [ Sho Tsukikawa ] 34 00:04:26,560 --> 00:04:31,315 Kvíz: 135,5 "Sa". 35 00:04:51,240 --> 00:04:54,630 Ez a japán filozófia. 36 00:04:54,760 --> 00:04:56,671 Tehát ez a 12... 37 00:04:57,280 --> 00:04:58,508 Öhm... 38 00:04:59,800 --> 00:05:00,676 1. 39 00:05:04,000 --> 00:05:06,798 A japán filozófia a 121. 40 00:05:06,920 --> 00:05:10,833 Mivel ez modern, 0,6. 41 00:05:17,320 --> 00:05:18,196 hú... 42 00:05:20,720 --> 00:05:23,188 Ez már régen így van. 43 00:05:23,760 --> 00:05:25,876 Mert ez tökéletes. 44 00:05:26,040 --> 00:05:27,723 Szerintem senkinek nem kellett megjavítania. 45 00:05:27,723 --> 00:05:28,952 [ Könyvtári besorolás Kiriokai Gimnázium Könyvtári Bizottság ] Azt hiszem, senkinek sem kellett megjavítania. 46 00:05:28,952 --> 00:05:29,320 [ Könyvtári besorolás Kirioka Középiskolai Könyvtári Bizottság 47 00:05:29,320 --> 00:05:30,719 értem. [ Könyvtári osztályozás Kiriokai Gimnázium Könyvtári Bizottsága ] 48 00:05:30,719 --> 00:05:30,893 [ Könyvtári besorolás Kirioka Középiskolai Könyvtári Bizottság 49 00:05:31,320 --> 00:05:32,469 Köszönöm. 50 00:05:32,640 --> 00:05:34,039 Huh? 51 00:05:37,680 --> 00:05:39,318 Hm, lehet... 52 00:05:39,800 --> 00:05:42,712 Hogy te voltál az, aki mindent megoldott ezek közül, amikor bizottsági tag voltál? 53 00:05:44,640 --> 00:05:45,709 Igen. 54 00:05:47,320 --> 00:05:49,629 Szóval ez így volt. 55 00:05:49,920 --> 00:05:53,071 Ah. Volt egy másik is. 56 00:05:56,200 --> 00:05:58,236 Bár idegesítő segítőtárs volt. 57 00:06:14,640 --> 00:06:16,915 Mondtam, nincs ott. 58 00:06:17,760 --> 00:06:19,671 Ne állj az útba. 59 00:06:58,772 --> 00:07:02,693 [ Kimi no Suizou wo Tabetai Én akarok enni A hasnyálmirigyed hadd egyem meg a hasnyálmirigyedet] 60 00:07:04,760 --> 00:07:06,398 Meg akarom enni a hasnyálmirigyedet. 61 00:07:08,640 --> 00:07:09,629 Hasnyálmirigy? 62 00:07:09,840 --> 00:07:12,752 Igen, igen. Arra gondoltam, hogy meg akarom enni. 63 00:07:14,400 --> 00:07:18,439 Mi ez hirtelen? Van neked hirtelen ráébredt a kannibalizmusra? 64 00:07:19,360 --> 00:07:21,476 Tegnap néztem a tévében. 65 00:07:21,600 --> 00:07:24,797 Ha valakinek a múltban volt része a testükről, ami nem volt jól, 66 00:07:24,960 --> 00:07:27,838 megennék a megfelelőt egy másik állat része. 67 00:07:28,680 --> 00:07:32,673 Tehát ha rossz a májuk, akkor esznek egy májat. Ha ha rossz a gyomruk, megeszik a gyomrot, mi? 68 00:07:32,800 --> 00:07:36,429 És azt hitték, hogy az övék attól fog meggyógyulni a betegség. 69 00:07:36,920 --> 00:07:37,955 Ezért én is. 70 00:07:38,080 --> 00:07:40,116 Te is szeretnél hasnyálmirigyet enni? 71 00:07:40,760 --> 00:07:42,113 Ez nevetséges. 72 00:07:43,480 --> 00:07:47,792 Nagyon őszinte vagy, hiszen ismered a titkom. 73 00:07:49,920 --> 00:07:52,992 Még akkor is, ha nem tudja, mit csinál a hasnyálmirigy. 74 00:07:57,160 --> 00:08:00,596 A hasnyálmirigy a koordinátora emésztés és energiatermelés. 75 00:08:01,080 --> 00:08:04,356 Ha nincs hasnyálmirigy, az ember nem tud energiát szerezni és meghalni. 76 00:08:04,640 --> 00:08:06,437 Kutattad? 77 00:08:07,840 --> 00:08:10,593 Szóval kicsit érdeklődsz irántam. 78 00:08:12,000 --> 00:08:13,115 Hát... 79 00:08:15,960 --> 00:08:19,191 Soha nem futok ki a kíváncsiságból a osztálytársa, akinek súlyos betegsége van. 80 00:08:19,400 --> 00:08:21,197 Ez nem az. 81 00:08:22,000 --> 00:08:23,672 Mit szólsz hozzám, mint emberhez? 82 00:08:26,200 --> 00:08:27,519 kíváncsi vagyok. 83 00:08:39,880 --> 00:08:42,189 Hé, nem csodálatos ez a hely? 84 00:08:42,320 --> 00:08:44,880 Hé, kivéve a könyvtári bizottság tagjait! itt tilos az emberek. 85 00:08:45,320 --> 00:08:48,630 Milyen fukar tőled. Tényleg ennyire zavarok? 86 00:08:49,600 --> 00:08:53,559 Nem vagyok kíváncsi másokra. Nem rólad szól. 87 00:08:55,191 --> 00:08:57,540 Vicces ez a "te" hívás. 88 00:08:59,000 --> 00:09:00,319 Megpróbálom utánozni. 89 00:09:01,240 --> 00:09:02,036 Mi? 90 00:09:02,360 --> 00:09:04,920 Pazarlás nem érdeklődni mások iránt. 91 00:09:06,320 --> 00:09:10,359 így van. Olvassa el ezt és tanulja meg. 92 00:09:11,360 --> 00:09:14,432 az enyém, de különösen kölcsönadom. 93 00:09:15,560 --> 00:09:16,709 Itt. 94 00:10:12,000 --> 00:10:14,719 Én és Sakura Yamauchi kapcsolata... 95 00:10:15,160 --> 00:10:17,628 Osztálytársak, akik soha nem beszéltek egymással. 96 00:10:19,160 --> 00:10:22,436 Ennyi... kellett volna. 97 00:10:24,120 --> 00:10:27,795 Gyermek járóbetegek, kérjük, jöjjön a recepcióra. 98 00:10:39,680 --> 00:10:41,671 Betegségek Együttélés Lapja? 99 00:10:46,080 --> 00:10:49,277 – 2003. november 29. 100 00:10:49,440 --> 00:10:52,591 "Mától kezdve a névadás után ez a Betegségek Együttélési Lapja" 101 00:10:53,000 --> 00:10:55,514 „Arra gondoltam, hogy leírom minden nap gondolatait. " 102 00:10:56,640 --> 00:10:59,712 "A családomat kivéve, ez mindenki előtt titok:" 103 00:11:01,400 --> 00:11:04,153 – Néhány év múlva meghalok. 104 00:11:04,840 --> 00:11:08,719 Hasnyálmirigy? Meghal? 105 00:11:12,000 --> 00:11:13,797 Ez az enyém. 106 00:11:17,440 --> 00:11:18,873 Meglepett. 107 00:11:19,040 --> 00:11:21,873 Mert népszerű az osztályban. 108 00:11:24,040 --> 00:11:26,076 Miért vagy itt? 109 00:11:28,200 --> 00:11:30,316 Kijött a vakbélem. 110 00:11:30,600 --> 00:11:33,910 Ah. Szóval itt voltál bezárva. 111 00:11:35,360 --> 00:11:36,395 Észrevetted? 112 00:11:36,600 --> 00:11:39,239 Igen, persze. Mivel az osztálytársam vagy. 113 00:11:39,600 --> 00:11:43,912 nem ismerek senkit. Végül is sima osztálytárs vagyok. 114 00:11:45,480 --> 00:11:48,313 Te így gondolod, ezért válsz azzá. 115 00:11:49,880 --> 00:11:51,677 Sima osztálytárs úr. 116 00:11:56,560 --> 00:11:57,834 mi van veled? 117 00:11:58,040 --> 00:12:02,192 Megvizsgálták a hasnyálmirigyemet. Ha nem vizsgálják meg, meghalok. 118 00:12:05,360 --> 00:12:06,759 Te belekukkantottál ebbe, nem? 119 00:12:08,400 --> 00:12:09,276 Igen... 120 00:12:09,400 --> 00:12:11,356 Hamarosan meg fog halni. 121 00:12:12,520 --> 00:12:14,715 Még akkor is, ha ilyen komoly titok 122 00:12:14,840 --> 00:12:17,718 osztályosok derítették ki legegyszerűbb osztálytárs, 123 00:12:18,560 --> 00:12:21,279 mosolygott, mint általában. 124 00:12:22,400 --> 00:12:26,791 Másnaptól a mindennapi életem kezdett megváltozni. 125 00:12:30,360 --> 00:12:35,115 Nem. Azt hiszem, pontosabb kimondani hogy elkezdett tönkretenni engem. 126 00:12:37,640 --> 00:12:39,631 Ez azért van, mert én nem kapcsolatba lépni bárkivel 127 00:12:39,800 --> 00:12:42,109 és megvédem a saját helyemet. 128 00:12:44,600 --> 00:12:45,953 én ezt értem. 129 00:13:11,561 --> 00:13:14,856 Hm? Hé, kinek intettél most? 130 00:13:15,480 --> 00:13:16,151 Senki. 131 00:13:16,320 --> 00:13:18,595 Mi? WHO? WHO? 132 00:13:19,960 --> 00:13:21,109 Vajon mi az indítéka... 133 00:13:22,080 --> 00:13:24,310 Tagjelölt lett a könyvtári bizottságban. 134 00:13:25,480 --> 00:13:28,836 Úgy döntöttünk, hogy így lesz közösen szervezzük a könyvbesorolást. 135 00:13:30,280 --> 00:13:34,831 Nem árulom el senkinek a titkodat, hogy ne kelljen megvizsgálnod. 136 00:13:35,440 --> 00:13:38,000 Azért jelentkeztem, mert szórakoztatónak tűnik. 137 00:13:45,840 --> 00:13:47,159 Mi ez? 138 00:13:47,720 --> 00:13:50,678 Az osztályszámozás káosz. Figyelmesen nézze meg az osztályozási táblázatot. 139 00:13:50,800 --> 00:13:53,109 Nem jó kis hibákat elkövetni? 140 00:13:54,080 --> 00:13:56,799 Nem tesz boldogabbá, ha igyekszel megtalálni? 141 00:13:56,920 --> 00:13:58,797 Olyasmi, mint a kincsvadászat. 142 00:13:59,600 --> 00:14:02,717 Rendben van-e, ha elköltöd pár ilyen nap van hátra? 143 00:14:03,080 --> 00:14:04,877 Akkor hogyan költsem el? 144 00:14:05,000 --> 00:14:08,390 Vannak ilyen dolgok találkozni az első szerelmeddel. 145 00:14:08,520 --> 00:14:11,557 Vagy mint külföldre menni, stoppolni, és döntse el a pihenőhelyét. 146 00:14:12,120 --> 00:14:15,715 Ugyanez vonatkozik rád is. Nem baj, ha nem csinálod? 147 00:14:17,040 --> 00:14:21,192 Még akkor is, ha holnap hirtelen először halsz meg. 148 00:14:22,640 --> 00:14:24,392 Mint egy balesetben. 149 00:14:25,760 --> 00:14:28,228 Tudod, mostanában van egy véletlen támadó a közelben. 150 00:14:29,840 --> 00:14:33,037 Minden nap ugyanazt az értéket képviseljük. 151 00:14:35,560 --> 00:14:37,039 De hát... 152 00:14:37,160 --> 00:14:40,596 Ha belegondolnék mit akarok csinálni... 153 00:14:42,760 --> 00:14:43,909 én leszek... 154 00:14:44,760 --> 00:14:48,150 ... milyen kevéssel segítek neked maradt időm élni. 155 00:14:49,360 --> 00:14:50,076 Mi? 156 00:14:50,240 --> 00:14:53,550 Találkozzunk az állomás előtt 11 órakor! vasárnap. Viszlát! 157 00:14:53,680 --> 00:14:55,193 Hé, várj egy kicsit... 158 00:14:55,320 --> 00:14:57,276 Te vagy az, aki javasolta, oké? 159 00:15:12,000 --> 00:15:12,955 Hagyd abba, istenem. 160 00:15:13,160 --> 00:15:14,275 Milyen csodálatra méltó tőled. 161 00:15:14,440 --> 00:15:17,432 Azt gondolni, hogy segíteni akarsz egy beteg lányon. 162 00:15:18,680 --> 00:15:23,470 Csak nem akarom ezt leállítani. Így? hova megyünk? 163 00:15:24,240 --> 00:15:26,800 Tada! Orgonahúst fogunk enni. 164 00:15:27,000 --> 00:15:27,716 Huh? 165 00:15:28,600 --> 00:15:31,398 A hasnyálmirigyet "édeskenyérnek" nevezik. 166 00:15:36,120 --> 00:15:39,749 Ez a zaklatás ismerem a titkod? 167 00:15:40,800 --> 00:15:43,917 Nem igazán gondolod, hogy így lesz segít meggyógyítani a betegségét, igaz? 168 00:15:46,400 --> 00:15:49,472 Mondd el komolyan, hogy mi vagy mostantól fogsz csinálni? 169 00:15:49,840 --> 00:15:52,070 Ah, a jövőre gondolsz? 170 00:15:52,680 --> 00:15:54,989 nem gondolok semmire. 171 00:15:56,160 --> 00:16:00,153 Tudod, te mondasz ilyen viccet. 172 00:16:00,280 --> 00:16:02,748 Nem gondolod, hogy ez zavarna? 173 00:16:04,280 --> 00:16:05,633 kíváncsi vagyok. 174 00:16:06,480 --> 00:16:08,914 De nem mondok mást. 175 00:16:09,880 --> 00:16:10,676 Mi? 176 00:16:11,040 --> 00:16:14,828 Mert amikor osztálytársak ismerd meg ezt a titkot, 177 00:16:15,240 --> 00:16:17,595 általában zűrzavarosak lesznek és felhívni a figyelmet, nem? 178 00:16:19,360 --> 00:16:23,831 De akkor teljesen egyenes arcot vágni. 179 00:16:24,600 --> 00:16:25,669 Ez azért van... 180 00:16:29,160 --> 00:16:32,357 Nem akarom, hogy lássák magam aki a legszomorúbb. 181 00:16:32,720 --> 00:16:35,359 Hogy valaki más sírjon miattuk 182 00:16:35,480 --> 00:16:37,311 rossz fát ugat. 183 00:16:41,640 --> 00:16:44,279 Rendben. Menjünk! 184 00:16:45,520 --> 00:16:46,669 Mi? 185 00:16:52,440 --> 00:16:54,874 Üdvözöljük. Megvezetem a sor előtt állót. 186 00:16:56,840 --> 00:16:58,193 Elnézést... 187 00:17:04,120 --> 00:17:07,237 Ez egy büntetőjáték? mert megtagadta a kívánságát? 188 00:17:07,760 --> 00:17:11,719 Már korábban is akartam jönni. Kyoko szereti az édességeket, tudod. 189 00:17:12,080 --> 00:17:13,911 Ah... ismered Kyokót? 190 00:17:14,720 --> 00:17:16,073 Ő az a lány, aki mindig veled van? 191 00:17:16,400 --> 00:17:19,472 Igen. Középiskolás korom óta a legjobb barátnőm. 192 00:17:19,640 --> 00:17:23,235 Azt mondta, hogy ez egy népszerű hely és azt kérte, jöjjünk össze. 193 00:17:24,600 --> 00:17:26,238 Rendben van, hogy nem tetted összejönni vele? 194 00:17:26,560 --> 00:17:29,233 Ah. Ó, nem, mérges lesz. 195 00:17:30,800 --> 00:17:32,074 Lehet, hogy haragot tart rád. 196 00:17:32,200 --> 00:17:34,919 Mi? Miért én? 197 00:17:35,840 --> 00:17:37,717 A lányok ilyenek. 198 00:17:37,880 --> 00:17:43,113 A legjobb barátok olyanok, mint a barátok és a barátnők. Ők féltékenykedj, ha az emberek közel kerülnek a legjobb barátjukhoz. 199 00:17:45,240 --> 00:17:47,071 Nincs legjobb barátod vagy ilyesmi? 200 00:17:48,920 --> 00:17:50,273 miért kérdezed? 201 00:17:50,920 --> 00:17:53,559 Miért? Mert tudni akarom. 202 00:17:57,000 --> 00:17:59,639 Annak ellenére, hogy tényleg nem érdekel engem. 203 00:18:25,720 --> 00:18:27,995 Lehetetlen, hogy legyen legjobb barátom. 204 00:18:28,120 --> 00:18:29,314 Mit szólnál egy baráthoz? 205 00:18:29,560 --> 00:18:30,470 Azóta sem volt nálam. 206 00:18:30,600 --> 00:18:31,999 Akkor mit szólnál egy barátnőhöz? 207 00:18:32,400 --> 00:18:33,469 Sehogy sem tudtam volna... 208 00:18:33,600 --> 00:18:35,750 Legalább volt valaki, akit kedveltél? 209 00:18:41,640 --> 00:18:44,473 Mi történt azzal a lánnyal, akit kedveltél? 210 00:18:44,640 --> 00:18:45,755 csak egyszer volt... 211 00:18:51,400 --> 00:18:52,674 Milyen ember volt? 212 00:18:57,640 --> 00:18:59,517 Ő mindig valaki, aki bármihez adjon kitüntetést. 213 00:19:04,480 --> 00:19:08,996 Kiadó úr. Jegyző asszony. Karikaturista úr. 214 00:19:10,560 --> 00:19:13,199 Még kitüntetést is ad hozzá olyan ételeket, mint a Ms Sweet Potato. 215 00:19:15,000 --> 00:19:16,194 Nos, látod... 216 00:19:17,160 --> 00:19:18,832 Ez elgondolkodtatott 217 00:19:19,160 --> 00:19:22,835 hogy tisztelettel kell lennem különféle dolgokra. 218 00:19:34,600 --> 00:19:36,955 Szép ahhoz képest, amit gondoltam. 219 00:19:40,480 --> 00:19:41,833 Ó, igen. 220 00:19:42,480 --> 00:19:44,869 Szép lány lehetett. 221 00:19:46,320 --> 00:19:47,833 Nem azt. 222 00:19:48,400 --> 00:19:50,675 Az ok, amiért megkedvelte. 223 00:19:53,520 --> 00:19:54,919 Ah... 224 00:20:03,320 --> 00:20:05,231 Bevallottad neki? 225 00:20:05,400 --> 00:20:06,753 Szó sem lehet róla. 226 00:20:06,920 --> 00:20:09,514 A barátnője lett valaki, aki vonzó volt az osztályban. 227 00:20:10,720 --> 00:20:14,599 látom... Nem tud megítélni egy karaktert, igaz? 228 00:20:15,640 --> 00:20:16,834 Mi? 229 00:20:21,680 --> 00:20:23,033 mi van veled? 230 00:20:24,040 --> 00:20:26,873 Nem sokkal korábban volt egy barátom. 231 00:20:29,280 --> 00:20:30,235 látom... 232 00:20:30,920 --> 00:20:34,708 Népszerű volt, és az is lett volna jobb volt, ha barátok maradunk. 233 00:20:54,600 --> 00:20:56,955 Köszönöm, hogy ma elkísértél. 234 00:20:57,600 --> 00:21:01,479 Be is írtam a Betegségek Együttélés Lapja. 235 00:21:01,640 --> 00:21:03,471 Kérlek ne írd le a nevem. 236 00:21:04,280 --> 00:21:07,750 Értem. Bár már leírtam, 237 00:21:07,880 --> 00:21:09,472 Kitörlöm. 238 00:21:09,680 --> 00:21:11,159 Akkor jó éjszakát. 239 00:21:11,320 --> 00:21:14,073 Ezentúl jól kijövünk így. 240 00:21:17,360 --> 00:21:18,793 Értem. 241 00:21:21,240 --> 00:21:23,834 Jóban vagyunk. 242 00:21:32,160 --> 00:21:33,513 Gyerünk, menjünk a "SweePara"-hoz. 243 00:21:33,640 --> 00:21:35,153 Járt már a "SweePara"-ban? 244 00:21:35,480 --> 00:21:36,799 Miért nem megyünk a "SweePara"-ba? 245 00:21:37,840 --> 00:21:40,638 Azt hallottam, hogy az eper torta volt a legfinomabb! 246 00:21:58,160 --> 00:21:59,639 Miért te? 247 00:22:00,160 --> 00:22:01,354 Mi? 248 00:22:02,000 --> 00:22:06,039 Miért kerülsz közel Sakurához? Mi az indítékod? 249 00:22:06,480 --> 00:22:07,515 Huh? 250 00:22:07,680 --> 00:22:11,275 Mondtam, hogy ez nem így van, Kyoko. 251 00:22:14,160 --> 00:22:16,674 Akkor miért lettél hirtelen könyvtári bizottság tagja? 252 00:22:16,800 --> 00:22:19,553 Miért menjen randevúzni a legkomorabb az osztályban? 253 00:22:20,640 --> 00:22:22,870 Mert jól kijövünk? 254 00:22:23,320 --> 00:22:24,878 "Jól kijönni"? 255 00:22:26,560 --> 00:22:28,630 Jobbra? Mr. Jól? 256 00:22:39,040 --> 00:22:40,359 Oké, oké, oké. 257 00:22:40,480 --> 00:22:42,391 Ez már elég. 258 00:22:43,560 --> 00:22:45,710 Yamauchival mindenki jól kijön. 259 00:22:45,880 --> 00:22:48,758 Véletlenül találkozott vele, menj ki, és ivott egy kis teát. Jobbra? 260 00:22:49,120 --> 00:22:51,554 Nem, nem, nem, nem. 261 00:22:56,040 --> 00:22:57,075 Dühös lett. 262 00:22:58,880 --> 00:23:00,359 Várjon! 263 00:23:11,040 --> 00:23:15,079 Azt mondtam várj. miért haragszol? 264 00:23:16,680 --> 00:23:18,398 könyörgöm. 265 00:23:19,040 --> 00:23:21,270 Kérlek, ne foglalkozz velem. 266 00:23:21,920 --> 00:23:23,558 Mintha belekeverednél... 267 00:23:27,080 --> 00:23:29,958 Mindenki félreértette. 268 00:23:30,760 --> 00:23:32,273 "Félreértett"? 269 00:23:33,760 --> 00:23:36,957 Ah. Amikor azt mondtam nekik, hogy "jól kijövünk"? 270 00:23:38,200 --> 00:23:40,111 De ez azért van, mert nem vagy a barátom. 271 00:23:40,280 --> 00:23:42,794 Ez egy kicsit más, mint barát vagy legjobb barát. 272 00:23:44,600 --> 00:23:46,955 Nem baj, ha nem mondod el? betegséged a legjobb barátodnak? 273 00:23:47,960 --> 00:23:49,313 Igen. 274 00:23:54,600 --> 00:23:56,318 Szerintem jobb lenne 275 00:23:56,760 --> 00:23:59,320 ha elkölti a maradék néhányat töltsd el a barátaiddal töltött időt 276 00:23:59,440 --> 00:24:01,271 helyettem. 277 00:24:02,160 --> 00:24:05,630 Nem baj, semmi baj. Egyébként érzelmes. 278 00:24:07,320 --> 00:24:10,312 Ha elmondom neki, Biztos vagyok benne, hogy mindig sírni fog, amikor találkozunk. 279 00:24:11,960 --> 00:24:15,157 Nem lesz szórakoztató elkölteni mindkettőnknek, igaz? 280 00:24:18,680 --> 00:24:22,229 neki. nekem. 281 00:24:23,480 --> 00:24:26,233 meg akarom tartani a titok a végéig. 282 00:24:30,800 --> 00:24:31,915 Vajon... 283 00:24:32,920 --> 00:24:34,433 Hm? 284 00:24:35,800 --> 00:24:37,677 Tényleg meghalsz? 285 00:24:39,800 --> 00:24:41,199 meg fogok halni. 286 00:24:44,160 --> 00:24:48,199 Azt mondták, nagyjából egy évem van. 287 00:24:50,720 --> 00:24:53,188 Úgy döntöttem, csak elmondom. 288 00:24:54,480 --> 00:24:57,438 Valószínűleg te vagy az egyetlen 289 00:24:57,560 --> 00:25:00,711 akiknek megadom egyszerű hétköznapjaimat. 290 00:25:03,240 --> 00:25:06,152 Az orvos csak igazat ad. 291 00:25:06,800 --> 00:25:10,873 Mindkét szülőm kétségbeesett próbálja rendbe tenni a mindennapokat. 292 00:25:13,440 --> 00:25:16,796 Biztos vagyok benne, hogy Kyoko is megteszi, ha megtudja. 293 00:25:21,680 --> 00:25:23,557 De te vagy az egyetlen, aki más. 294 00:25:26,600 --> 00:25:27,874 én csak... 295 00:25:30,880 --> 00:25:32,871 ...nem próbálok szembeszállni veled. 296 00:25:33,400 --> 00:25:34,230 Hé, hé. 297 00:25:35,320 --> 00:25:37,390 Ne vágj ilyen komoly arcot. 298 00:25:40,520 --> 00:25:43,398 Ráadásul egy napon mindannyian meghalunk. 299 00:25:44,480 --> 00:25:46,914 Gyerünk! Találkozzunk a mennyországban! 300 00:26:15,320 --> 00:26:16,355 Szia Shiga. 301 00:26:17,760 --> 00:26:19,796 Jársz Sakura Yamauchival? 302 00:26:20,240 --> 00:26:21,355 Mi? 303 00:26:21,960 --> 00:26:24,269 Biztos nagy felhajtást csinál. 304 00:26:24,600 --> 00:26:26,875 Úgy tűnik, mint a barátja elragadták tőle. 305 00:26:32,360 --> 00:26:33,315 Hm? 306 00:26:33,800 --> 00:26:35,119 Ah, ez csak... 307 00:26:36,000 --> 00:26:40,152 Te vagy az első osztálytárs aki a nevemen szólított. 308 00:26:40,440 --> 00:26:41,714 Mi? 309 00:26:45,160 --> 00:26:46,991 Nem randizunk. 310 00:26:47,800 --> 00:26:51,634 Szóval nem vagy. Rendben van-e maradjon így a pletyka? 311 00:26:53,341 --> 00:26:56,552 Nem bánom, mert nem igaz. 312 00:26:57,120 --> 00:26:58,473 Milyen érett. 313 00:26:59,840 --> 00:27:00,750 Kérsz ​​rágógumit? 314 00:27:03,320 --> 00:27:04,150 Nem. 315 00:27:04,880 --> 00:27:06,154 oké. 316 00:27:06,840 --> 00:27:07,909 Kyoko. 317 00:27:09,280 --> 00:27:10,235 Kyoko! 318 00:27:10,480 --> 00:27:11,515 Huh? 319 00:27:11,680 --> 00:27:12,669 mi a baj? 320 00:27:12,800 --> 00:27:14,074 Ah, ez semmi. 321 00:27:32,588 --> 00:27:37,093 [ Kazuharu Miyata Kyoko Takimoto ] 322 00:27:45,851 --> 00:27:50,398 [ Részt veszel? Hiányzik?] 323 00:27:54,920 --> 00:27:58,708 Találtam valamit, amit szeretnék csinálni. akarom kimenni ezeken az egymást követő ünnepeken! 324 00:27:59,560 --> 00:28:01,039 Van olyan hely, ahová el akar menni? 325 00:28:12,960 --> 00:28:14,632 Miért írtál hirtelen? 326 00:28:15,600 --> 00:28:17,909 Mert elvesztettem az érdeklődésemet. 327 00:28:18,080 --> 00:28:23,074 Nem is ismerem a decimális rendszert. fogsz általában nem haladja meg a tizedesvesszőt? 328 00:28:23,240 --> 00:28:26,471 De hát nem kár, ha egy könyv elveszett? 329 00:28:26,800 --> 00:28:29,234 De nem lenne teljesebb, ha a könyv 330 00:28:29,400 --> 00:28:32,915 ha valaki olyan könyvet talál, mint a kincsvadászat? 331 00:28:42,120 --> 00:28:44,350 Válaszolj, hol van a hely 332 00:28:52,440 --> 00:28:54,112 el akarsz menni, mielőtt meghalsz? 333 00:28:56,960 --> 00:28:58,359 Ezt mondtam, nem? 334 00:29:06,680 --> 00:29:07,874 Ez egy nagy táska. 335 00:29:08,080 --> 00:29:09,433 Finom a vonatdoboz ebéd! 336 00:29:10,600 --> 00:29:12,955 Ah! Hé, az is finom. 337 00:29:13,240 --> 00:29:14,468 Gimme. 338 00:29:16,680 --> 00:29:19,638 Meg kell mondanod az úticélunkat hamarosan, különben elakadok. 339 00:29:20,000 --> 00:29:22,560 Hát nem szórakoztatóbb, ha nem? tudod a célt, ugye? 340 00:29:22,680 --> 00:29:23,476 De... 341 00:29:23,640 --> 00:29:26,950 Ez az első alkalom, hogy hazudtam a szüleimnek. 342 00:29:27,200 --> 00:29:29,475 Mondtam, hogy lesz egy egyéjszakás kirándulás Kyokóval. 343 00:29:31,200 --> 00:29:32,155 Értem. 344 00:29:34,680 --> 00:29:35,715 Egyéjszakás kirándulás?! 345 00:29:36,480 --> 00:29:38,789 Igen. Tartsd ezt. 346 00:29:41,480 --> 00:29:42,833 Ta-da! 347 00:29:42,960 --> 00:29:44,632 Készítettem egy listát. 348 00:29:44,840 --> 00:29:46,751 Dolgok, amiket meg akarok csinálni, mielőtt meghalok. 349 00:29:49,040 --> 00:29:51,759 Áttérünk egy golyóra vonat a következő állomáson. 350 00:29:52,680 --> 00:29:54,989 Fel kellene készülni. 351 00:30:01,720 --> 00:30:04,075 Ez az első alkalom Kyushuban! 352 00:30:04,200 --> 00:30:06,350 Hűha! Érzem a tészta illatát! 353 00:30:07,240 --> 00:30:11,119 Ez csak a lenyomat az agyban. Más szóval, ez csak a képzeleted. 354 00:30:11,240 --> 00:30:15,119 Biztos olyan az illata! Lehet, hogy romlik az orrod. 355 00:30:15,720 --> 00:30:18,280 A gondolatmeneted romlik. 356 00:30:18,400 --> 00:30:20,595 A hasnyálmirigyem romlik. 357 00:30:27,240 --> 00:30:29,196 Tessék, köszönöm a várakozást. Ezek szervhúsok. 358 00:30:29,360 --> 00:30:32,636 Ezek belső szervek! Belső szervek! 359 00:30:32,760 --> 00:30:34,034 Beásás! 360 00:30:35,320 --> 00:30:37,550 Hol van ez a hely, azt mondod, hogy szórakoztató? 361 00:30:37,880 --> 00:30:38,949 Ez egy titok. 362 00:30:53,760 --> 00:30:55,557 Pontyok! Hé, nézd, nézd! 363 00:31:02,760 --> 00:31:06,150 Messze volt. már kimerültem. 364 00:31:06,920 --> 00:31:09,229 Bár beteg vagy, csak egyél tovább. 365 00:31:09,400 --> 00:31:11,994 Egy szentély, egy szentély. Valamiért imádkoznom kell. 366 00:31:23,280 --> 00:31:26,158 – Imádkozom, hogy a betegsége meggyógyuljon. 367 00:31:29,640 --> 00:31:30,516 Jobbra? 368 00:31:30,640 --> 00:31:34,110 Nem. Te vagy az, igaz? 369 00:31:34,240 --> 00:31:37,038 Most nem fogok ilyen imát elmondani. 370 00:31:37,640 --> 00:31:38,675 Akkor mi van? 371 00:31:39,160 --> 00:31:41,196 Valószínűleg olyan emberekért imádkozom, akiket nagyra tartok. 372 00:31:42,160 --> 00:31:46,039 Apámnak, anyámnak, barátaimnak, és Mr. Get-Along-Well. 373 00:31:47,120 --> 00:31:50,715 Imádkoztam mindenki tartós egészségéért. 374 00:31:52,320 --> 00:31:54,117 Rendben! Menjünk, húzzuk ki a vagyonlapunkat. 375 00:31:54,240 --> 00:31:56,629 Amelyik jóról van írva a dolgok nyernek, oké? 376 00:31:56,840 --> 00:31:59,274 A szerencsecsúszáson lehet vitatkozni. 377 00:32:01,431 --> 00:32:02,710 Kitűnő szerencsét! 378 00:32:03,520 --> 00:32:07,798 Azt írja, hogy hamarosan meggyógyul a betegségem. 379 00:32:08,680 --> 00:32:10,875 Bár már nem gyógyul meg. 380 00:32:13,000 --> 00:32:14,035 mi van veled? 381 00:32:14,920 --> 00:32:16,876 Sok szerencsét a jövőben, mi? 382 00:32:17,960 --> 00:32:19,712 Oké, a vesztes döntött! 383 00:32:22,040 --> 00:32:23,712 Ah, ez az. 384 00:32:27,440 --> 00:32:28,634 Ott maradunk?! 385 00:32:29,280 --> 00:32:30,554 Szó sem lehet róla. 386 00:32:31,720 --> 00:32:34,553 Úgy döntöttem, elhasználom a megtakarításom, mielőtt meghalok. 387 00:32:36,040 --> 00:32:37,758 Gyerünk, menjünk. 388 00:33:08,200 --> 00:33:12,113 Látod, egy kicsit hibáztam. 389 00:33:13,720 --> 00:33:14,789 Rendben. 390 00:33:14,920 --> 00:33:17,798 Az eredetileg lefoglalt szoba tele van. 391 00:33:19,000 --> 00:33:21,434 Ah, értem. 392 00:33:22,760 --> 00:33:25,638 És mert ez az ő hibájuk, 393 00:33:25,760 --> 00:33:29,275 az előkészített szoba teljesen jobb mint az eredetileg lefoglalt szoba. 394 00:33:30,880 --> 00:33:32,552 Ez rendben van. 395 00:33:34,920 --> 00:33:36,319 Látod. 396 00:33:38,080 --> 00:33:41,470 Nem baj, hogy csak a egy szobában maradunk, igaz? 397 00:33:42,680 --> 00:33:43,999 Mi? 398 00:33:44,440 --> 00:33:48,149 Hűha! Ez nagy! Azt mondták, ez a legjobb szoba. 399 00:33:48,280 --> 00:33:52,637 Még nappali is van benne! Elképesztő! 400 00:33:52,960 --> 00:33:56,077 Ah! Az éjszakai kilátás! 401 00:33:57,800 --> 00:33:59,392 Hé, nem szándékosan csináltad? 402 00:33:59,800 --> 00:34:01,472 Milyen negatív tőled. 403 00:34:01,640 --> 00:34:04,518 Bíznod kell a saját szerencsédben. 404 00:34:04,640 --> 00:34:07,438 Nem azt mondom, hogy te nem használt frissítést, 405 00:34:07,800 --> 00:34:09,518 de ez ugyanaz a szoba. 406 00:34:11,493 --> 00:34:13,150 Olyan pihe! 407 00:34:14,320 --> 00:34:17,437 Nem izgat, hogy mi ugyanazon az ágyon fogtok osztozni? 408 00:34:17,640 --> 00:34:18,914 te hülye vagy?! 409 00:34:19,560 --> 00:34:20,913 Itt fogok aludni. 410 00:34:21,640 --> 00:34:23,198 Mi? 411 00:34:23,320 --> 00:34:27,359 Mivel végre kaptunk egy nagyszerű szobát, legalább próbálja meg az ágyat. 412 00:34:27,880 --> 00:34:30,110 Aztán később megpróbálok lefeküdni. 413 00:34:30,320 --> 00:34:33,676 Hé, nem örülsz, hogy vagy? nem fogsz aludni egy lány mellett? 414 00:34:35,440 --> 00:34:37,715 Ezt teszik a szerelmesek. 415 00:34:37,840 --> 00:34:39,512 Értem. 416 00:34:40,680 --> 00:34:43,558 Akkor megyek fürdeni. 417 00:34:43,840 --> 00:34:45,876 Fürdő, fürdő. 418 00:34:57,600 --> 00:35:01,798 Ilyen egyenesség. Egyáltalán nem érzem magam bűnösnek. 419 00:35:02,840 --> 00:35:05,559 Csak jól kijövünk. 420 00:35:08,680 --> 00:35:13,549 Hé, Mr. Get-Along-Well. El tudod vinni az arclemosó krémet? 421 00:35:14,760 --> 00:35:15,556 Mi? 422 00:35:15,680 --> 00:35:20,151 A hátizsák belsejében van. Sárga tasak. 423 00:35:30,360 --> 00:35:32,430 Siet. 424 00:35:36,560 --> 00:35:37,595 Gyere be. 425 00:36:04,920 --> 00:36:06,717 Huh? mit iszol? 426 00:36:06,880 --> 00:36:11,112 Az első alkoholos italom. Ez is egy a listámon. 427 00:36:12,040 --> 00:36:15,874 Olyan dolgokat szeretnék kipróbálni, amiket felnőttként nem tudok. 428 00:36:18,200 --> 00:36:20,475 Még akkor is, ha egyedül részeg. 429 00:36:24,920 --> 00:36:26,558 "Igazság vagy mersz". 430 00:36:26,760 --> 00:36:27,476 Mi? 431 00:36:27,680 --> 00:36:29,238 Nem ismered azt a játékot? 432 00:36:29,760 --> 00:36:31,876 Elmagyarázom, hogyan működik. 433 00:36:32,560 --> 00:36:37,998 Először is a magasabb számmal rendelkező lesz képes elnyerni a jogot, hogy meghallja az igazságot vagy merjen. 434 00:36:39,800 --> 00:36:40,630 Rendben? 435 00:36:40,800 --> 00:36:42,472 - Hát várj... - Egy, kettő... 436 00:36:43,915 --> 00:36:45,670 Rendben, nyertem. 437 00:36:45,800 --> 00:36:47,597 Igazság vagy mersz? 438 00:36:48,960 --> 00:36:49,836 Öhm... 439 00:36:49,960 --> 00:36:53,748 Ha az "igazságot" választja, feltétlenül válaszolnia kell a kérdésre. 440 00:36:53,880 --> 00:36:58,078 Ha a "mersz" lehetőséget választod, akkor muszáj határozottan azt tedd, ami neked szól. 441 00:36:58,280 --> 00:37:00,157 Igazság vagy mersz? 442 00:37:00,560 --> 00:37:01,913 Hm... 443 00:37:02,760 --> 00:37:03,829 Igazság. 444 00:37:03,960 --> 00:37:05,279 Akkor... 445 00:37:05,400 --> 00:37:08,198 Szerinted ki a legcukibb az osztályunkból? 446 00:37:08,920 --> 00:37:12,117 Mi? Csak mit akarsz kérdezni? 447 00:37:12,240 --> 00:37:14,754 Hé, hé. Ki az? 448 00:37:15,400 --> 00:37:18,597 Nem a külsejük alapján ítélem meg az embereket. 449 00:37:18,760 --> 00:37:21,035 Kinézet alapján hallom! 450 00:37:21,480 --> 00:37:24,040 Szóval ki a legcukibb? 451 00:37:26,600 --> 00:37:28,033 Öhm... 452 00:37:29,320 --> 00:37:31,436 Szerintem az a lány, aki a legjobb matematikából. 453 00:37:31,600 --> 00:37:32,430 Hina?! 454 00:37:33,680 --> 00:37:36,035 Szóval nem én vagyok. 455 00:37:36,240 --> 00:37:39,198 Értem~ Szóval ez az a fajta lány, akit szeretsz. 456 00:37:39,360 --> 00:37:40,713 Elég már. 457 00:37:43,640 --> 00:37:45,471 Igazság vagy mersz. 458 00:37:46,680 --> 00:37:47,874 Igazság. 459 00:37:48,320 --> 00:37:51,949 Ha Hina a legaranyosabb, milyen rangú vagyok? 460 00:37:54,520 --> 00:37:56,158 Egyszerűen fogalmazva... 461 00:37:56,680 --> 00:37:59,911 hiszen van egy határom emlékezni az emberek arcára. 462 00:38:01,440 --> 00:38:02,316 Harmadik. 463 00:38:02,520 --> 00:38:05,159 Hűha. Tényleg nagyon kínos. 464 00:38:05,280 --> 00:38:06,759 Te vagy az, aki tudni akar róla. 465 00:38:06,880 --> 00:38:09,758 Nem tudtam, hogy te vagy komolyan fog válaszolni. 466 00:38:09,880 --> 00:38:11,757 A lehető leghamarabb véget akarok vetni ennek. 467 00:38:12,200 --> 00:38:15,590 Lassan tegyük ezt. Az éjszaka végül is hosszú. 468 00:38:17,040 --> 00:38:18,155 Egy, kettő... 469 00:38:20,160 --> 00:38:22,515 Mi volt az a valami a legboldogabb lettél? 470 00:38:22,680 --> 00:38:24,272 Mi? Jól van, hogy csak ezt kérdezed? 471 00:38:24,400 --> 00:38:25,992 Még a létfontosságú statisztikáimra is válaszolok. 472 00:38:26,160 --> 00:38:26,910 Csak válaszolj rá. 473 00:38:27,040 --> 00:38:28,758 Ki az, akit tisztelsz? 474 00:38:28,880 --> 00:38:32,759 Jesszus, mi ez? Állásinterjú? Tegyen fel szórakoztatóbb kérdéseket. 475 00:38:41,360 --> 00:38:42,759 Rendben van! én nyertem! 476 00:38:48,560 --> 00:38:50,790 Akkor ezúttal 477 00:38:50,920 --> 00:38:54,196 Megadom a kérdésem és a parancsot előre, majd válassza ki, melyiket szeretné. 478 00:38:54,600 --> 00:38:55,555 Mi? 479 00:38:55,760 --> 00:38:57,478 Ha az igazságot választod, 480 00:38:58,920 --> 00:39:01,559 mondj három dolgot, ami aranyos bennem. 481 00:39:03,880 --> 00:39:05,711 Ha a merést választod, 482 00:39:07,400 --> 00:39:09,118 vigyél az ágyhoz. 483 00:39:27,724 --> 00:39:28,740 Mi van a kézzel? 484 00:39:28,920 --> 00:39:30,831 Adok kezet, gyere és vedd el. 485 00:39:30,960 --> 00:39:34,589 megmondtam. Vigyél engem. 486 00:39:35,640 --> 00:39:40,839 Gyerünk. Jobb a háton lovagolni? Vagy tenné jobb lenne, ha ez olyan, mint egy hercegnő módjára? 487 00:39:56,960 --> 00:39:59,520 Köszönöm, hogy úgy vittél, mint egy hercegnőt. 488 00:40:01,000 --> 00:40:03,355 Már akartam, hogy valaki csináljon nekem gyerekkorom óta. 489 00:40:07,280 --> 00:40:09,430 Következő az utolsó. 490 00:40:09,640 --> 00:40:11,358 Kő, papír, olló! 491 00:40:12,680 --> 00:40:14,716 Mik voltak az eddigi ütőkártyák? 492 00:40:14,840 --> 00:40:18,549 Miért ne? Igazság vagy mersz? 493 00:40:20,240 --> 00:40:21,468 Igazság. 494 00:40:22,840 --> 00:40:24,114 Ha én 495 00:40:26,520 --> 00:40:29,796 azt mondta, hogy nagyon félek a haláltól, 496 00:40:31,360 --> 00:40:32,873 mit fogsz csinálni? 497 00:40:57,880 --> 00:40:59,313 Merészel. 498 00:41:01,120 --> 00:41:02,599 Ez igazságtalan. 499 00:41:10,000 --> 00:41:12,434 Aludj te is az ágyban. 500 00:41:14,040 --> 00:41:16,270 A tiltakozás és az elutasítás tilos. 501 00:42:09,520 --> 00:42:10,999 Helló? 502 00:42:11,280 --> 00:42:13,475 Sakura, hol vagy most? 503 00:42:13,680 --> 00:42:16,240 Azt hazudtad, hogy nálam maradsz, igaz? 504 00:42:16,360 --> 00:42:18,316 Édesanyád hívott. 505 00:42:19,120 --> 00:42:20,997 De hát, végigbeszéltem vele. 506 00:42:22,400 --> 00:42:25,073 Egyébként hol vagy most? Kivel van itt? 507 00:42:25,240 --> 00:42:26,832 Hakata. 508 00:42:27,560 --> 00:42:29,073 Get-Along-Well úrral együtt. 509 00:42:30,640 --> 00:42:31,755 Mi?! 510 00:42:33,480 --> 00:42:37,359 miről beszélsz? H-Hakata? Vele? 511 00:42:38,080 --> 00:42:39,195 Igen. 512 00:42:41,240 --> 00:42:43,276 Egyszer biztosan elmagyarázom neked. 513 00:42:44,320 --> 00:42:48,518 Ezért, bár te nem értsd meg, azt akarom, hogy bocsáss meg nekem. 514 00:42:50,120 --> 00:42:51,758 Kérlek, Kyoko. 515 00:43:02,080 --> 00:43:03,513 Rendben. 516 00:43:05,840 --> 00:43:07,034 Köszönöm. 517 00:43:08,240 --> 00:43:10,629 De van egy feltételem. 518 00:43:11,320 --> 00:43:12,548 Mi lehet az? 519 00:43:13,000 --> 00:43:17,551 Hogy veszel nekem ajándéktárgyakat. Hogy épségben visszatérj. 520 00:43:19,200 --> 00:43:22,397 Ja, és ezt is mondd el neki: 521 00:43:23,480 --> 00:43:26,631 "Ha bármit teszel Sakurával, megöllek." 522 00:43:31,040 --> 00:43:32,234 Értem. 523 00:43:39,800 --> 00:43:43,759 Úgy tűnik, Kyoko meg fog ölni. 524 00:43:45,040 --> 00:43:46,155 mi a fene? 525 00:43:47,040 --> 00:43:49,679 Kérjük, fejtse ki megfelelően neki, hogy ártatlan vagyok. 526 00:43:49,840 --> 00:43:51,910 Hogy tényleg ártatlan vagyok. 527 00:43:52,720 --> 00:43:55,075 A Kyokót rád hagyom. 528 00:43:55,720 --> 00:43:56,755 Mi? 529 00:43:57,200 --> 00:43:59,998 Mondtam már, hogy van barátom, igaz? 530 00:44:00,960 --> 00:44:02,598 Miután bevallotta nekem, 531 00:44:02,720 --> 00:44:05,439 és bár Kyoko teljesen javasolta, hogy randevúzzam vele. 532 00:44:06,360 --> 00:44:09,750 Apró dolgokban dühös lesz és még birtokos is. 533 00:44:12,200 --> 00:44:15,749 Tudod, Kyokónak nincs jó szeme a srácokon. 534 00:44:18,640 --> 00:44:20,198 Bár erősen viselkedik, 535 00:44:20,920 --> 00:44:22,512 az az igazság, hogy gyenge lány. 536 00:44:24,760 --> 00:44:27,115 Aggódom, hogy békén hagyjam. 537 00:44:32,760 --> 00:44:34,955 Ezért amikor meghalok, 538 00:44:35,760 --> 00:44:38,320 Azt akarom, hogy kijöjjön Kyoko-val. 539 00:44:42,600 --> 00:44:44,397 A Kyokót rád hagyom. 540 00:44:55,400 --> 00:44:59,996 Utazzunk újra. Talán legközelebb nyáron. 541 00:45:01,080 --> 00:45:04,152 Nyári? Jól hangzik. 542 00:45:04,520 --> 00:45:07,239 Huh? Borzasztóan őszinte vagy. 543 00:45:08,440 --> 00:45:10,476 Ebben az esetben jól szórakoztál? 544 00:45:11,560 --> 00:45:14,597 Igen, jól szórakoztam. 545 00:45:19,760 --> 00:45:22,433 Mi? Meg akarod kapni a hasnyálmirigyem? 546 00:45:22,600 --> 00:45:24,591 Ez azért van, mert ritkán vagy őszinte. 547 00:45:27,080 --> 00:45:30,117 Igen. én is jól szórakoztam. 548 00:45:32,440 --> 00:45:36,274 Köszönetképpen, ha egyszer meghalok, semmi baj 549 00:45:36,440 --> 00:45:38,192 ha megeszed a hasnyálmirigyemet. 550 00:45:38,320 --> 00:45:39,958 Huh? 551 00:45:40,080 --> 00:45:42,958 vissza kell utasítanom. Először is nem vagyok beteg. 552 00:45:43,160 --> 00:45:45,355 Azt mondják, ha valaki megeszi, 553 00:45:45,480 --> 00:45:48,438 annak az embernek a lelke elmegy arra a személyre, aki megeszi. 554 00:46:02,280 --> 00:46:03,793 élni akarok 555 00:46:07,840 --> 00:46:10,479 azokkal az emberekkel, akiket nagyra becsülök. 556 00:47:06,080 --> 00:47:07,513 Huh? 557 00:47:08,760 --> 00:47:10,432 Még nem válaszolt. 558 00:47:13,760 --> 00:47:14,795 Szia. 559 00:47:16,520 --> 00:47:19,193 Kíváncsi vagyok, mit mondana Sakura. 560 00:47:19,760 --> 00:47:21,034 Hm? 561 00:47:21,240 --> 00:47:23,037 Rólunk. 562 00:47:25,360 --> 00:47:27,794 Kíváncsi vagyok, számított-e rá. 563 00:47:34,760 --> 00:47:38,150 Kíváncsi vagyok ránk adja-e az áldását? 564 00:47:41,560 --> 00:47:43,551 Természetesen megteszi. 565 00:47:44,080 --> 00:47:46,469 Valami ilyesmit fog mondani jó férjet találtál. 566 00:47:47,520 --> 00:47:51,229 Nem, lehet, hogy ellenzi. 567 00:47:52,280 --> 00:47:56,159 Még azt is mondta, hogy nekem van nincs jó szem a srácoknak. 568 00:47:57,400 --> 00:47:58,230 Mi a fene ez? 569 00:48:54,760 --> 00:48:55,875 Szia Shiga. 570 00:48:57,360 --> 00:49:00,716 Miért dobtad ki a benti papucsodat? 571 00:49:01,200 --> 00:49:01,996 Mi? 572 00:49:02,160 --> 00:49:04,993 Ezt a vécé szemetesénél találtam. 573 00:49:06,040 --> 00:49:07,837 Még mindig nem olyan koszos. 574 00:49:09,680 --> 00:49:13,070 Köszönöm. Aggódtam, hogy elvesztettem. 575 00:49:13,520 --> 00:49:15,670 Értem. Legyen óvatos. 576 00:49:18,360 --> 00:49:19,759 Kérsz ​​rágógumit? 577 00:49:21,200 --> 00:49:24,431 Nem... de köszönöm. 578 00:49:28,560 --> 00:49:31,757 Megint dühösen néz rád. 579 00:49:52,560 --> 00:49:54,437 Huh? Nincs itt. 580 00:50:02,400 --> 00:50:03,799 Elvesztettél valamit? 581 00:50:05,080 --> 00:50:06,798 Ó, nem. 582 00:50:09,240 --> 00:50:10,719 Nehéz dolgod van. 583 00:50:12,160 --> 00:50:16,711 Szólj, ha történt valami. Végül is én vagyok az osztályfőnök. 584 00:50:18,920 --> 00:50:19,716 Rendben. 585 00:50:24,560 --> 00:50:26,710 Huh? Hol van Yamauchi? 586 00:50:26,880 --> 00:50:28,791 Ó, arra gondoltam, hogy adok neki kinyomtatott anyagokat. 587 00:50:29,960 --> 00:50:31,473 Nem jött. 588 00:50:33,880 --> 00:50:35,233 Szerintem nem jön. 589 00:50:36,080 --> 00:50:37,832 Van egy sejtésem. 590 00:50:38,200 --> 00:50:40,760 Értem, akkor semmi baj. 591 00:50:42,960 --> 00:50:43,995 Viszlát. 592 00:50:56,480 --> 00:50:57,913 Helló! 593 00:50:58,080 --> 00:51:00,833 Mert Kyoko követ én mint egy testőr, 594 00:51:00,960 --> 00:51:02,678 szabadságot veszek az íróasztalnál, rendben? 595 00:51:03,720 --> 00:51:07,679 És cserébe ma a házunkba mész. 596 00:51:08,600 --> 00:51:09,669 "A mi házunk"? 597 00:51:44,960 --> 00:51:46,791 Gyere be, gyere be. 598 00:51:52,480 --> 00:51:54,471 Miért kell jönnöm, bármi is legyen? 599 00:51:54,640 --> 00:51:57,598 Ha az iskolában beszélünk, a pletykák növekedni fognak, igaz? 600 00:51:58,000 --> 00:52:01,470 Mert osztálytárs vagy aki felkeltette a figyelmet. 601 00:52:02,840 --> 00:52:03,477 oké... 602 00:52:03,920 --> 00:52:06,673 Megyek, iszok egy teát nézz körül a könyvekben. 603 00:52:57,280 --> 00:52:59,874 Az igazság az, úgy tűnik, elvesztettem a könyvet, amit kölcsönadtál nekem. 604 00:53:00,040 --> 00:53:02,031 A szüleim ma nincsenek itt. 605 00:53:03,400 --> 00:53:04,549 Mi? 606 00:53:05,400 --> 00:53:06,879 Ezért mondtam, hogy gyere. 607 00:53:13,320 --> 00:53:16,392 Nincs szándékod készíteni én a barátnőd, igaz? 608 00:53:20,080 --> 00:53:21,354 Mi ez hirtelen? 609 00:53:23,480 --> 00:53:27,075 Nem. Határozottan nem. 610 00:53:29,480 --> 00:53:30,913 Oké, átmegy. 611 00:53:35,440 --> 00:53:36,919 Huh? 612 00:53:39,360 --> 00:53:44,070 Még egy utolsó dolog van meg akarom tenni, mielőtt meghalok. 613 00:53:46,920 --> 00:53:51,869 Valamit csinálnom kell a egy srác, aki nem a barátom. 614 00:54:04,960 --> 00:54:06,439 Ez egy ölelés. 615 00:54:08,200 --> 00:54:09,599 Ezért... 616 00:54:10,800 --> 00:54:12,950 Mostantól azt kell tennem. 617 00:54:36,720 --> 00:54:38,312 Vicceltem! 618 00:54:39,400 --> 00:54:41,152 Ez egy vicc, egy vicc! 619 00:54:41,920 --> 00:54:43,831 Mert hallgatsz, 620 00:54:44,000 --> 00:54:45,991 komoly hangulatba fordult. 621 00:54:50,160 --> 00:54:51,639 Hagyd abba a viccelődést. 622 00:54:52,480 --> 00:54:53,469 Hagyd abba a viccelődést! 623 00:54:53,680 --> 00:54:54,999 Mi? 624 00:54:56,000 --> 00:54:57,513 Ez csak egy vicc. 625 00:54:57,680 --> 00:54:59,636 Hé, engedj el. 626 00:54:59,920 --> 00:55:02,115 Hé, engedj el! 627 00:55:16,520 --> 00:55:17,635 sajnálom. 628 00:55:34,040 --> 00:55:35,553 mit csinálsz? 629 00:55:44,880 --> 00:55:46,836 A te házad nem ez a hely, igaz? 630 00:55:48,400 --> 00:55:49,833 mit keresel itt? 631 00:55:56,560 --> 00:55:59,199 Azt kérdezem, miért vagy Yamauchi helyén? 632 00:56:02,240 --> 00:56:04,196 Miért van Sakura ezzel a sráccal? 633 00:56:07,640 --> 00:56:09,392 A kapcsolatunk... 634 00:56:10,560 --> 00:56:12,391 nem olyan, mint amit gondolsz. 635 00:56:12,560 --> 00:56:14,869 Akkor mi is az pontosan?! 636 00:56:16,160 --> 00:56:17,354 Nem semmi. 637 00:56:17,840 --> 00:56:20,752 Hé, várj! Nem fejeztük be a beszélgetést! 638 00:56:20,920 --> 00:56:22,433 Úgy tűnik... 639 00:56:23,160 --> 00:56:25,230 gyűlölni a kitartó embereket. 640 00:56:26,680 --> 00:56:28,398 A volt barátja annak tűnik. 641 00:56:32,360 --> 00:56:33,588 Hogy érted, hogy kitartó?! 642 00:56:48,520 --> 00:56:49,794 Szóval te voltál. 643 00:56:52,120 --> 00:56:53,599 mit csinálsz?! 644 00:57:04,800 --> 00:57:08,475 Sakura, miért vagy a hozzá hasonlókkal? 645 00:57:13,640 --> 00:57:15,437 Soha ne... 646 00:57:15,560 --> 00:57:18,279 közeledj azokhoz, akiket ismerek! 647 00:57:33,240 --> 00:57:36,277 Kölcsönadom az apámét ruhákat, szóval zuhanyozz le. 648 00:57:38,080 --> 00:57:38,990 jól vagyok. 649 00:57:41,080 --> 00:57:42,149 Ami még fontosabb... 650 00:57:44,920 --> 00:57:46,148 sajnálom... 651 00:57:47,760 --> 00:57:49,159 Körülbelül azelőtt... 652 00:57:50,920 --> 00:57:52,319 én is. 653 00:57:54,680 --> 00:57:55,669 sajnálom. 654 00:58:05,200 --> 00:58:09,034 Ez piszkos lett. 655 00:58:12,040 --> 00:58:13,632 Igen. 656 00:58:16,280 --> 00:58:18,475 Tehát az osztályfőnök a volt barátod volt. 657 00:58:27,200 --> 00:58:29,156 Kíváncsi vagyok, rendben van-e, hogy veled vagyok. 658 00:58:32,400 --> 00:58:34,391 Pont olyan, mint amit mondott. 659 00:58:35,320 --> 00:58:36,719 én... 660 00:58:38,640 --> 00:58:42,838 ...most találkoztunk a kórházban véletlen egybeesés és csak elment melletted. 661 00:58:44,480 --> 00:58:45,879 Jobb lett volna 662 00:58:47,000 --> 00:58:48,911 ha valaki másra gondol komolyabban az lennél... 663 00:58:49,080 --> 00:58:50,195 Nem. 664 00:58:54,480 --> 00:58:56,072 Ez nem az. 665 00:58:57,560 --> 00:58:59,198 Nem véletlen. 666 00:59:01,240 --> 00:59:03,037 Nem csak úgy elhaladtunk egymás mellett. 667 00:59:05,400 --> 00:59:09,916 Mindannyian magunk választottuk ezért vagyunk itt. 668 00:59:12,080 --> 00:59:14,753 Nem véletlen, hogy mindkettő mi is egy osztályba járunk. 669 00:59:16,280 --> 00:59:19,033 Az sem véletlen, hogy mindkettő aznap találkoztunk a kórházban. 670 00:59:20,840 --> 00:59:22,717 Még csak nem is a sors. 671 00:59:25,280 --> 00:59:31,389 A döntéseidet, és az általam hozott döntések, 672 00:59:31,960 --> 00:59:33,712 találkoztunk. 673 00:59:43,440 --> 00:59:45,078 találkoztunk 674 00:59:46,440 --> 00:59:48,954 saját akaratunkból. 675 00:59:59,120 --> 01:00:00,792 Jó reggelt. 676 01:00:01,880 --> 01:00:04,917 Kyoko. Meglesz a tied esküvői szertartás hamarosan. 677 01:00:05,080 --> 01:00:05,592 Igen. 678 01:00:05,720 --> 01:00:06,914 Sajnálom, ha elfoglalt vagy. 679 01:00:07,080 --> 01:00:09,992 Ó, nem nem. Virágainkból élünk. 680 01:00:10,160 --> 01:00:13,436 Meg kell adnom a szeretetemet minden nap, és vigyázzon rájuk. 681 01:00:13,920 --> 01:00:14,636 Itt. 682 01:00:34,160 --> 01:00:35,673 Jó reggelt. 683 01:00:35,840 --> 01:00:37,114 'Reggel. 684 01:00:45,840 --> 01:00:47,796 Várj ott, te zseni! 685 01:00:59,200 --> 01:01:01,998 Azt hallottam, hogy Sakura benne van kórházba vakbélgyulladás miatt. 686 01:01:02,720 --> 01:01:03,516 Mi? 687 01:01:04,720 --> 01:01:06,517 Furcsa dolgok történtek vele, amikor elkezdett veled lógni. 688 01:01:06,720 --> 01:01:08,472 Hogy lehet, hogy kórházba kerül amikor egészségesebb, mint a legtöbb? 689 01:01:08,640 --> 01:01:10,870 Átkot adtál neki? 690 01:01:11,040 --> 01:01:12,314 Hé, figyelsz? 691 01:01:14,720 --> 01:01:17,553 Egyébként nincsenek jó dolgok történik, ha a közelben van. 692 01:01:17,720 --> 01:01:21,508 Soha többé ne gyere a közelébe. 693 01:01:44,920 --> 01:01:45,750 Hé... 694 01:01:48,760 --> 01:01:52,389 Mit? Jesszusom. Szólj legalább, ha jössz. 695 01:01:52,600 --> 01:01:55,194 Még a hajam is kócos! 696 01:01:56,080 --> 01:01:59,231 Nem vakbélgyulladás, ugye? jól vagy? 697 01:01:59,520 --> 01:02:02,910 jól vagyok. Ez csak egy vizsgálati kórházi kezelés. 698 01:02:03,160 --> 01:02:05,549 Csak néhány van eltérések a leolvasásokban. 699 01:02:06,080 --> 01:02:08,071 Körülbelül 2 hét múlva kiengednek. 700 01:02:11,440 --> 01:02:12,555 Ezt jó hallani. 701 01:02:13,920 --> 01:02:16,718 Jegyzeteket szeretnél az osztálytól? 702 01:02:17,520 --> 01:02:21,115 A vers lényege az érzelem formálása. 703 01:02:21,280 --> 01:02:23,111 Mint az imák és a kívánságok. 704 01:02:23,280 --> 01:02:24,759 Ezért egy mondattal, 705 01:02:24,880 --> 01:02:28,111 elintézhetnéd és tedd őket tetszés szerint. 706 01:02:29,640 --> 01:02:32,438 Rendben. Köszönöm. 707 01:02:33,360 --> 01:02:34,952 Szívesen. 708 01:02:37,480 --> 01:02:40,438 Legyél tanár. 709 01:02:41,120 --> 01:02:41,950 Mi? 710 01:02:42,120 --> 01:02:43,917 Mert jó vagy a tanításban. 711 01:02:45,240 --> 01:02:47,470 Azt szeretem a legjobban, ha egyedül vagyok. 712 01:02:48,240 --> 01:02:50,959 Nem illik hozzám, ha nem törődöm másokkal. 713 01:02:51,320 --> 01:02:54,995 De azt hiszem, jó szemem van az embereken. 714 01:03:01,920 --> 01:03:05,469 Ah. Szerintem hamarosan jön a Kyoko. 715 01:03:06,400 --> 01:03:07,469 Mi? 716 01:03:07,640 --> 01:03:11,269 Rendben van. Azt akarom, hogy ti is kijöjjetek. 717 01:03:12,400 --> 01:03:15,153 Nem, nem vagyok felkészült. 718 01:03:15,920 --> 01:03:18,150 Hé, próbáld ki. 719 01:03:18,320 --> 01:03:18,991 Mi a helyzet? 720 01:03:19,160 --> 01:03:20,798 Gyakorold, hogy legyen barátod. 721 01:03:20,920 --> 01:03:21,796 "Gyakorlat"? 722 01:03:22,000 --> 01:03:25,117 – Kérlek, légy a barátom. Most mondd. 723 01:03:25,360 --> 01:03:25,997 Nem. 724 01:03:26,280 --> 01:03:27,315 Nem engedem, hogy elmenj, ha nem mondod. 725 01:03:31,840 --> 01:03:33,512 Kérlek, légy a barátom. 726 01:03:33,760 --> 01:03:34,795 Hangosabb. 727 01:03:36,040 --> 01:03:37,473 Kérlek, légy a barátom. 728 01:03:37,600 --> 01:03:39,670 A szemekbe kellene nézni. Nincsenek érzések. 729 01:03:39,840 --> 01:03:41,512 Kérlek, légy a barátom. 730 01:03:41,760 --> 01:03:42,988 Egyáltalán nem jó. 731 01:03:43,120 --> 01:03:44,348 Ez már elég. 732 01:03:44,960 --> 01:03:46,996 Ráadásul Kyoko úgyis visszautasítja. 733 01:03:47,120 --> 01:03:48,155 elmegyek. 734 01:03:51,040 --> 01:03:51,870 Viszlát. 735 01:03:52,040 --> 01:03:53,359 Rendben. 736 01:03:55,280 --> 01:03:56,554 Ah... 737 01:04:00,360 --> 01:04:02,510 Miért vagy itt? 738 01:04:03,400 --> 01:04:04,150 Hát... 739 01:04:04,280 --> 01:04:06,157 Hé, Mr. Get-Along-Well. 740 01:04:06,320 --> 01:04:09,676 Hol van apám meze és fehérneműt, amit korábban kölcsönkértél? 741 01:04:09,800 --> 01:04:10,994 H-hogy érted, hogy kölcsön?! 742 01:04:11,120 --> 01:04:12,712 Hogy érted a fehérneműt?! 743 01:04:20,080 --> 01:04:23,709 Tehát az oka annak, hogy tanár lettél mert Sakura asszony mondta. 744 01:04:26,240 --> 01:04:27,559 Megnevettet. 745 01:04:29,080 --> 01:04:31,230 Komolyan mondtam, amikor azt mondtam, hogy ez nem illik hozzám. 746 01:04:36,080 --> 01:04:40,756 6 éve, hogy tanár lettem. És már egy éve, hogy ideköltöztem. 747 01:04:42,440 --> 01:04:43,919 Tényleg csodálkozom 748 01:04:45,000 --> 01:04:47,434 ha jó választás volt. 749 01:04:50,160 --> 01:04:52,879 Még mindig gondolok rá, amikor iskolába megyek. 750 01:04:54,280 --> 01:04:59,877 Kíváncsi vagyok, szembesülök-e a tanulókat megfelelően. 751 01:05:05,280 --> 01:05:07,111 Kérem, ne adja fel, Shiga úr. 752 01:05:07,280 --> 01:05:07,951 Mi? 753 01:05:08,880 --> 01:05:11,269 Na jó... mert... 754 01:05:13,960 --> 01:05:16,758 Ms Sakura biztosan szomorú lesz. 755 01:05:21,021 --> 01:05:25,192 [ Lemondás ] 756 01:06:14,160 --> 01:06:15,115 Ő 757 01:06:17,080 --> 01:06:19,833 lehet, hogy ilyen, de ő az törékenyebb, mint a legtöbb. 758 01:06:20,680 --> 01:06:24,036 Ne közeledj hozzá félszeg érzésekkel. 759 01:06:29,280 --> 01:06:31,191 Nagyon kedveled őt. 760 01:06:33,120 --> 01:06:34,473 Természetesen. 761 01:06:41,200 --> 01:06:42,553 én... 762 01:06:44,560 --> 01:06:45,993 ...nem... 763 01:06:48,120 --> 01:06:49,872 ...mikor legyen barátod Középiskolás voltam. 764 01:06:52,880 --> 01:06:54,359 De... 765 01:06:54,560 --> 01:06:58,838 Sakura volt az egyetlen, aki mindig beszélt és nevetett velem. 766 01:07:00,880 --> 01:07:03,394 Ha Sakura nem lenne ott, Egyedül lettem volna. 767 01:07:05,320 --> 01:07:08,039 most is biztos vagyok benne... 768 01:07:17,640 --> 01:07:19,915 Nincs szükségem több barátra, mint Sakurának. 769 01:07:20,400 --> 01:07:21,355 Ha... 770 01:07:23,320 --> 01:07:25,231 Ha bántja őt, 771 01:07:29,440 --> 01:07:30,873 Soha nem bocsátok meg neked. 772 01:07:35,160 --> 01:07:38,277 Hallottad? Olyan, mint egy sztár. 773 01:07:38,440 --> 01:07:40,749 Hallottam, hogy Sakura kórházi ágyához lopakodott. 774 01:07:41,200 --> 01:07:43,111 Úgy hallottam, még Sakura fehérneműjét is ellopta. 775 01:07:44,360 --> 01:07:47,716 Stalker? Mindenki vicces. 776 01:07:48,960 --> 01:07:51,713 Szia tudod miért lettek ilyenek a dolgok? 777 01:07:51,840 --> 01:07:53,751 Én vagyok az, aki tudni akarja. 778 01:07:54,760 --> 01:07:56,716 Ez valószínűleg azért van, mert veled vagyok. 779 01:07:56,880 --> 01:07:58,233 Ez nem az. 780 01:07:58,520 --> 01:08:00,909 Ez azért van, mert nem beszélsz mindenkivel. 781 01:08:01,880 --> 01:08:02,630 Mi? 782 01:08:02,960 --> 01:08:07,795 Mert nem mindenki ismer téged. Jobb, ha beszélsz velük. 783 01:08:07,960 --> 01:08:10,076 Nem csinálok semmi haszontalant. 784 01:08:10,560 --> 01:08:13,791 Ha egyszer elmentél, Visszamegyek egyedül. 785 01:08:14,400 --> 01:08:16,789 Mindenkit elfelejtek azonnal rólam. 786 01:08:17,040 --> 01:08:20,316 Nem szabad így meghalni. 787 01:08:21,960 --> 01:08:24,110 Ha mindenki jól ismer téged, 788 01:08:24,320 --> 01:08:25,958 meg fognak érteni téged. 789 01:08:26,160 --> 01:08:28,435 Ne törődj azzal, hogy mi lesz később. 790 01:08:29,480 --> 01:08:32,756 Nem bánom, ha az emberek szeretnek vagy utálnak. 791 01:08:33,000 --> 01:08:34,991 Mi van ezzel az önelégültséggel? 792 01:08:36,400 --> 01:08:37,628 Például 793 01:08:37,840 --> 01:08:40,479 nem akarod tudni, hogy gondolok rád? 794 01:08:41,160 --> 01:08:41,956 Mi? 795 01:08:42,080 --> 01:08:45,152 Mit gondolsz, mit gondolok rólad? 796 01:08:45,920 --> 01:08:49,117 Nem tudom... Nem az, hogy jól kijövünk? 797 01:08:49,240 --> 01:08:50,150 Rossz. 798 01:08:50,520 --> 01:08:51,635 Akkor mit gondolsz rólam? 799 01:08:53,160 --> 01:08:53,956 Nem mondom el. 800 01:08:54,080 --> 01:08:54,796 Mi? 801 01:08:54,920 --> 01:08:57,514 Azt hiszem, beírom a választ a Betegségek Együttélési Lapja. 802 01:08:57,680 --> 01:08:58,510 mi a fene? 803 01:09:02,000 --> 01:09:04,195 Nem baj, ha halálom után elolvasod. 804 01:09:05,520 --> 01:09:08,159 Megadom a kiváltságot hogy csak neked olvassa fel. 805 01:09:14,760 --> 01:09:16,352 Ígérd meg. 806 01:09:19,440 --> 01:09:20,668 Rendben. 807 01:09:21,360 --> 01:09:22,873 Ne csak azt mondd, hogy "oké". 808 01:09:31,040 --> 01:09:31,995 megígérem. 809 01:10:19,903 --> 01:10:24,241 [ Betegség együttélési folyóirat ] 810 01:10:36,600 --> 01:10:39,398 "Elrejteni a hasnyálmirigyem betegségét" 811 01:10:39,960 --> 01:10:42,428 "nincs lelet, hogyan hosszú a várható élettartamom." 812 01:10:44,280 --> 01:10:48,956 "A beteg betegségi állapota az lesz halkan és nyugodtan törj le..." 813 01:10:57,524 --> 01:10:59,901 [ Sakura Yamauchi ] 814 01:11:04,560 --> 01:11:05,595 Hello. 815 01:11:06,400 --> 01:11:09,437 Szia Most kibújok a kórházból. 816 01:11:09,560 --> 01:11:10,959 Miért nem megyünk kirándulni? 817 01:11:13,320 --> 01:11:14,753 Nem. 818 01:11:15,480 --> 01:11:17,630 Mert nem akarok gyilkos lenni. 819 01:11:17,800 --> 01:11:19,313 Rendben van. 820 01:11:19,480 --> 01:11:22,278 Ígérem, hogy így lesz – Egy haldokló lány lopakodott ki a kórházból. 821 01:11:22,400 --> 01:11:24,994 – És meghalt útközben. 822 01:11:27,160 --> 01:11:28,479 Határozottan nem. 823 01:11:29,560 --> 01:11:31,835 Cseresznyét akartam látni teljes virágzásban virágzik. 824 01:11:33,160 --> 01:11:34,832 Teljesen virágzik a cseresznyevirág? 825 01:11:35,600 --> 01:11:37,989 Szerinted melyik hónap van most? Valószínűleg elsorvadtak volna... 826 01:11:38,160 --> 01:11:39,639 Azt hallottam, hogy virágzik a cseresznye 827 01:11:40,160 --> 01:11:42,799 úgy tett, mintha elsorvadna és tovább virágozna. 828 01:11:43,680 --> 01:11:45,671 Úgy tesz, mintha elsorvadna, 829 01:11:46,160 --> 01:11:49,118 az igazság a következő hajtás azonnal alszik. 830 01:11:50,280 --> 01:11:51,998 Nem igazán fonnyadtak. 831 01:11:53,440 --> 01:11:56,193 Csak azért bujkálnak, hogy mindenkit meglepjenek. 832 01:11:57,680 --> 01:12:00,513 És amikor meleg évszak van, 833 01:12:00,680 --> 01:12:02,477 egyszerre kivirágoznak. 834 01:12:04,440 --> 01:12:06,635 Azt mondják: "Meglepetés!" 835 01:12:12,880 --> 01:12:14,029 Történt valami? 836 01:13:10,080 --> 01:13:11,399 Szó sem lehet róla. 837 01:13:13,080 --> 01:13:14,399 Te jöttél. 838 01:13:16,000 --> 01:13:17,433 Valahogy furcsa volt. 839 01:13:18,760 --> 01:13:20,432 Szóval rájöttél. 840 01:13:21,440 --> 01:13:23,431 Az igazság az, meghosszabbították a kórházi fogságomat. 841 01:13:26,360 --> 01:13:27,429 Értem. 842 01:13:31,200 --> 01:13:32,394 Szia. 843 01:13:35,120 --> 01:13:36,792 Csak egy meccsel, 844 01:13:37,960 --> 01:13:42,636 játszani fogod a Truth or Dare-t? 845 01:13:43,800 --> 01:13:46,268 Jobb, ha egyenesen kérdezel ha kérdezni akar valamit. 846 01:13:47,120 --> 01:13:50,430 Ehhez nagy bátorságra lenne szükség. 847 01:13:51,640 --> 01:13:53,949 Az igazság az, hogy mindenki gyáva. 848 01:13:54,640 --> 01:13:56,437 szerencsére bízom az egészet. 849 01:14:00,160 --> 01:14:01,434 Egy, kettő... 850 01:14:08,920 --> 01:14:10,433 Ezekben az időkben, 851 01:14:11,240 --> 01:14:14,789 Azt hittem, Isten támogatni fogja a betegeket. 852 01:14:17,840 --> 01:14:18,829 mit fogsz csinálni? 853 01:14:20,240 --> 01:14:22,117 A meccs az egyezés. 854 01:14:26,520 --> 01:14:27,316 Akkor... 855 01:14:29,760 --> 01:14:31,637 Igazság vagy mersz? 856 01:14:33,000 --> 01:14:34,149 Igazság. 857 01:14:42,440 --> 01:14:44,158 Rólam mit gondolsz... 858 01:14:54,200 --> 01:14:55,474 Nem. 859 01:14:58,280 --> 01:14:59,872 mit gondolsz 860 01:15:01,200 --> 01:15:03,316 hogy tudjon élni? 861 01:15:04,200 --> 01:15:05,519 Mi? 862 01:15:08,200 --> 01:15:12,193 Hűha. Ezt komolyan mondod? 863 01:15:19,720 --> 01:15:21,517 Hm... 864 01:15:27,480 --> 01:15:30,552 Ez a kommunikáció képessége valakivel a szívében. 865 01:15:33,080 --> 01:15:34,399 azt hiszem. 866 01:15:38,160 --> 01:15:40,355 Hogy valaki felismerje. 867 01:15:41,400 --> 01:15:42,753 Hogy tetszenek. 868 01:15:44,080 --> 01:15:45,877 Gyűlölni. 869 01:15:47,600 --> 01:15:49,875 Együtt lenni valakivel 870 01:15:50,840 --> 01:15:52,239 és fogd meg a kezét. 871 01:15:53,520 --> 01:15:55,192 Megölelni. 872 01:15:56,000 --> 01:15:57,592 Hiányoznak egymásnak. 873 01:15:59,440 --> 01:16:01,237 Ez az, amit "élni" jelent. 874 01:16:02,920 --> 01:16:06,595 "Nem tudom, mi az azt jelenti, hogy egyedül élsz." 875 01:16:08,920 --> 01:16:09,750 – Így van. 876 01:16:10,760 --> 01:16:12,910 Annak ellenére, hogy szeretem őket, de utálom őket. 877 01:16:13,680 --> 01:16:15,910 Bár boldog, de valójában depressziós. 878 01:16:18,120 --> 01:16:20,793 Azt a nevetségességet 879 01:16:28,880 --> 01:16:32,634 azt hiszem, ez az "élek" bizonyítéka. 880 01:16:46,320 --> 01:16:47,275 ezért, 881 01:16:50,800 --> 01:16:53,473 Örülök, hogy így itt lehetek veled. 882 01:16:57,480 --> 01:16:59,630 A mindennapi életemet, amit adtál 883 01:17:02,320 --> 01:17:04,959 az én kincsem. 884 01:17:21,160 --> 01:17:23,833 Újra kirándulni akartam. 885 01:17:27,280 --> 01:17:30,317 Miért hangzik úgy nem lesz legközelebb? 886 01:17:33,680 --> 01:17:35,159 Úgy hangzom? 887 01:17:35,280 --> 01:17:36,872 Te igen. 888 01:17:39,520 --> 01:17:40,839 Ne halj meg, oké? 889 01:17:41,200 --> 01:17:42,872 meg fogok halni. 890 01:17:43,040 --> 01:17:45,508 Természetesen meghalok. Neked is. 891 01:17:45,720 --> 01:17:47,153 Nem erre gondolok. 892 01:17:47,280 --> 01:17:51,034 Ha romlik a hasnyálmirigyem, természetesen meghalok. 893 01:17:51,200 --> 01:17:52,349 Ez nem az! 894 01:17:56,200 --> 01:17:58,031 Ne halj meg még. 895 01:18:01,960 --> 01:18:05,350 Titkolsz valamit, nem? Nyilvánvaló vagy. 896 01:18:06,400 --> 01:18:09,392 Furcsa volt a reakciód, amikor én megkérdezte, történt-e valami. 897 01:18:10,400 --> 01:18:11,515 Még ha én is ilyen vagyok... 898 01:18:12,480 --> 01:18:14,869 Még ha ilyen vagyok is, Aggódom érted. 899 01:18:19,080 --> 01:18:21,036 Akarod, hogy éljek? 900 01:18:25,640 --> 01:18:26,709 nagyon. 901 01:18:34,000 --> 01:18:37,879 Nem gondoltam volna, hogy ennyire szükséged van rám. 902 01:18:53,440 --> 01:18:56,955 Utazzunk újra, ha kiengedik. 903 01:18:58,520 --> 01:19:00,590 Nézzük a cseresznyét együtt virágzik. 904 01:19:02,880 --> 01:19:04,393 Rendben. 905 01:19:06,720 --> 01:19:07,914 Ezért legyen biztos 906 01:19:11,120 --> 01:19:12,109 le kell bocsátani. 907 01:19:16,720 --> 01:19:18,438 Rendben. 908 01:19:23,720 --> 01:19:26,632 Kíváncsi vagyok, mit akart hallani Sakura asszony. 909 01:19:27,400 --> 01:19:28,435 Mi? 910 01:19:28,560 --> 01:19:30,278 Az igazság vagy mersz játékban. 911 01:19:34,960 --> 01:19:36,757 Nem tudom. 912 01:19:44,640 --> 01:19:45,993 tényleg nem tudom. 913 01:19:51,320 --> 01:19:52,799 Véget ért 914 01:19:55,600 --> 01:19:56,794 anélkül, hogy tudnám. 915 01:20:09,680 --> 01:20:12,638 Azt mondták, holnap kiengedhetnek. 916 01:20:12,760 --> 01:20:14,193 Kisült?! 917 01:20:16,499 --> 01:20:20,878 Akkor menjünk nézni holnap cseresznye virágzik! 918 01:20:23,120 --> 01:20:24,678 Megtaláltam. 919 01:20:25,680 --> 01:20:28,194 Egy híres hely, ahol cseresznye virágzik virágzik akkor is, ha nem tavasz. 920 01:20:28,880 --> 01:20:30,199 Mi? 921 01:20:30,720 --> 01:20:33,518 Úgy tűnik, ez a legjobb idő a cseresznyéhez virágzik Ezóban június első 10 napjában. 922 01:20:36,640 --> 01:20:37,868 Ez a hegy valami. 923 01:20:42,120 --> 01:20:45,999 Kyushu után Hokkaido következik, mi? Jó munka. 924 01:20:48,040 --> 01:20:52,033 Igazán köszönöm. Elképesztő, hogy ezt tudod. 925 01:20:53,040 --> 01:20:54,678 Mert a fotózás a hobbim. 926 01:20:59,080 --> 01:21:00,513 Milyen gumit? 927 01:21:02,240 --> 01:21:03,229 Igen. 928 01:21:09,920 --> 01:21:10,909 Mi? 929 01:21:12,240 --> 01:21:13,036 Nem semmi. 930 01:21:13,560 --> 01:21:15,232 - Mi az? - Tényleg semmi. 931 01:21:20,760 --> 01:21:21,749 Ez jó? 932 01:21:21,920 --> 01:21:23,239 Nagyon finom. 933 01:21:38,122 --> 01:21:41,542 [Hokkaido remek kilátóhely] 934 01:21:43,440 --> 01:21:46,716 1: Találkozzunk a SweeParában. 935 01:21:47,360 --> 01:21:50,955 2: Menjen a Kushiro repülőtérre repülővel. 936 01:21:51,680 --> 01:21:56,071 3: A Kanasaki vonalon lovagolva, egyél egy rákételt. 937 01:22:03,480 --> 01:22:04,959 Kiszabadultam! 938 01:22:07,120 --> 01:22:08,633 Hazamentem és felöltöztem 939 01:22:08,819 --> 01:22:10,947 így beletelt egy kis időbe. 940 01:22:11,320 --> 01:22:12,639 Most megyek a könyvtárba 941 01:22:12,800 --> 01:22:14,791 és visszaküldöm a kölcsönzött könyveket kórházi tartózkodásom alatt. 942 01:22:14,960 --> 01:22:17,428 Lehet, hogy egy kicsit késtem. 943 01:22:18,160 --> 01:22:19,593 Gratulálok az elbocsátáshoz. 944 01:22:20,880 --> 01:22:23,314 Úgy tűnik, nem gondolod komolyan. 945 01:22:23,480 --> 01:22:26,472 Dicsérj még. 946 01:22:27,320 --> 01:22:29,470 De nem jut eszembe. 947 01:22:29,920 --> 01:22:32,309 Gyerünk, csináld. 948 01:22:33,760 --> 01:22:36,832 Te vagy a harmadik legaranyosabb az osztályban. 949 01:22:37,160 --> 01:22:38,832 megmondtam. 950 01:22:39,000 --> 01:22:41,798 Ah, megint rosszul leszek, tudod. 951 01:22:46,840 --> 01:22:50,515 Erős vagy. Bátor. 952 01:22:51,680 --> 01:22:55,309 Szeretsz élni. Szeresd a világot. 953 01:22:56,080 --> 01:22:59,675 Szeresd az embereket. Szeresd magad. 954 01:23:01,760 --> 01:23:03,796 Tényleg csodálatos vagy. 955 01:23:04,360 --> 01:23:06,032 Ha be kell vallanom, 956 01:23:07,840 --> 01:23:10,195 Olyan akarok lenni, mint te. 957 01:23:11,680 --> 01:23:13,671 Olyan ember, aki elfogadja az embereket. 958 01:23:14,520 --> 01:23:16,715 Olyan ember, akit az emberek elfogadnak. 959 01:23:17,880 --> 01:23:20,030 Egy ember, aki szereti az embereket. 960 01:23:20,200 --> 01:23:22,839 Egy ember, akit az emberek szeretnek. 961 01:23:23,440 --> 01:23:27,035 Valaki megérintheti az emberek szívét, 962 01:23:27,200 --> 01:23:29,873 hogy érzem: "Élek". 963 01:23:30,640 --> 01:23:32,870 Kíváncsi vagyok, lehetnék-e olyan, mint te? 964 01:23:34,720 --> 01:23:35,869 Nem. 965 01:23:36,040 --> 01:23:39,032 Nem elég szavakba önteni őket. 966 01:23:55,840 --> 01:23:58,400 Az igazság az... 967 01:24:01,098 --> 01:24:05,895 [ Meg akarom enni a hasnyálmirigyedet ] 968 01:24:34,520 --> 01:24:38,399 Azóta nem kaptam választ. 969 01:24:39,800 --> 01:24:41,552 Nem számít, mennyi ideig vártam. 970 01:24:42,720 --> 01:24:46,429 Holnap nagy eső lehet. 971 01:24:47,040 --> 01:24:48,951 Most a következő hírünkről. 972 01:24:49,120 --> 01:24:51,793 Ma délután 2 körül Kirioka járdájánál, 973 01:24:51,960 --> 01:24:55,077 egy középiskolás, aki a városban él, Sakura Yamauchi asszony, 974 01:24:55,200 --> 01:24:59,318 éles szerszámmal megszúrták konyhakéshez hasonló és meghalt. 975 01:25:00,480 --> 01:25:03,153 A nyomozás szerint feküdt 976 01:25:03,320 --> 01:25:05,959 amikor egy férfi értesítette a 119-et. 977 01:25:06,160 --> 01:25:08,469 Amikor a rendőrök a helyszínre sietek, 978 01:25:08,640 --> 01:25:11,632 megtalálták Yamauchit, aki hullik vér és a földbe fektetés. 979 01:25:11,800 --> 01:25:16,271 Kórházba szállították de hamarosan megerősítették a halálát. 980 01:25:31,160 --> 01:25:34,789 Elkapta a véletlen támadó incidens 981 01:25:34,920 --> 01:25:36,956 ez nyugtalanító volt sokáig a nyilvánosságot. 982 01:25:38,000 --> 01:25:40,639 A tettes, akit senki sem ismer 983 01:25:41,520 --> 01:25:43,317 azonnal elkapták. 984 01:25:49,440 --> 01:25:51,032 naiv voltam. 985 01:25:56,040 --> 01:25:58,031 Kevés hátralévő életével, 986 01:26:00,680 --> 01:26:03,353 meg voltam győződve 987 01:26:05,800 --> 01:26:07,518 hogy teljesen meg tudja csinálni. 988 01:26:13,360 --> 01:26:14,998 bolond voltam. 989 01:26:16,120 --> 01:26:19,999 Senki sem tudja, mi lesz holnap. 990 01:26:21,040 --> 01:26:25,238 Ezért ezek a múló napok 991 01:26:25,640 --> 01:26:30,191 ápolni kell ezt a pillanatot. 992 01:26:31,400 --> 01:26:34,870 Erre tanított... 993 01:27:06,520 --> 01:27:11,435 Egy hónapra volt szükségem 994 01:27:13,120 --> 01:27:14,872 hogy felkészítsem magam. 995 01:27:19,440 --> 01:27:21,590 Nem baj, ha halálom után elolvasod. 996 01:27:23,600 --> 01:27:26,273 Megadom a kiváltságot hogy csak neked olvassa fel. 997 01:27:49,480 --> 01:27:51,630 Búcsúzz el rendesen. 998 01:28:19,920 --> 01:28:21,672 Nagyon köszönöm, hogy ma eljöttél. 999 01:28:30,440 --> 01:28:31,668 Öhm... 1000 01:28:33,520 --> 01:28:34,999 Beszélnivalóm van veled. 1001 01:28:37,360 --> 01:28:38,475 Az igazság az... 1002 01:28:42,520 --> 01:28:45,193 Tudtam a betegségéről. 1003 01:28:48,260 --> 01:28:50,012 Valójában féltem 1004 01:28:51,200 --> 01:28:53,350 és nem volt bátorságom eljönni. 1005 01:28:54,880 --> 01:28:56,199 De... 1006 01:28:58,800 --> 01:29:01,360 Látnom kell bármit is. 1007 01:29:06,400 --> 01:29:08,038 A „Betegségek Együttélési Lapja”. 1008 01:29:15,400 --> 01:29:17,197 Szóval te voltál. 1009 01:29:23,000 --> 01:29:24,911 "Ha meghalok" 1010 01:29:25,400 --> 01:29:28,233 – Valakinek oda akarom adni ezt a naplót. 1011 01:29:29,640 --> 01:29:31,198 "Ő az egyetlen" 1012 01:29:31,920 --> 01:29:35,356 "Ki tud a betegségről Együttélési Napló” – mondta. 1013 01:29:40,160 --> 01:29:42,390 – Mert gyáva. 1014 01:29:43,160 --> 01:29:45,435 – Lehet, hogy nem jön el a temetésre. 1015 01:29:46,160 --> 01:29:48,754 – De biztos vagyok benne, hogy biztosan megteszi meg fogom venni ezt." 1016 01:29:51,440 --> 01:29:53,556 "Ezért akarom ezt neki adni." – tette hozzá. 1017 01:30:16,520 --> 01:30:18,431 április 12. 1018 01:30:19,880 --> 01:30:21,791 Egy bizonyos valaki megtudta a titkomat. 1019 01:30:23,800 --> 01:30:24,915 pánikba estem. 1020 01:30:25,800 --> 01:30:28,268 De úgy tettem, mintha nem bánnám. 1021 01:30:29,560 --> 01:30:32,120 És akkor ő is rendes arcot vágott. 1022 01:30:33,400 --> 01:30:36,472 Meglepődtem! Annyira meglepett! 1023 01:30:36,640 --> 01:30:38,153 Van valaki hozzá hasonló? 1024 01:30:39,480 --> 01:30:42,790 Az igazság az, Már korábban is kíváncsi voltam rá. 1025 01:30:44,880 --> 01:30:46,996 Mindig egy könyvet olvasott. 1026 01:30:47,160 --> 01:30:50,118 Úgy tűnt, hogy visszafogja és önmagával küzd. 1027 01:30:51,720 --> 01:30:53,836 Többet akarok tudni róla. 1028 01:30:55,640 --> 01:30:59,679 Ugyanilyen könyvtári bizottsági tag lettem én is az osztálytársammal, aki ismeri a titkomat. 1029 01:31:00,000 --> 01:31:03,629 Az osztályszámozás káosz. Figyelmesen nézze meg az osztályozási táblázatot. 1030 01:31:04,000 --> 01:31:07,834 Hogy felhívja a figyelmét, Szándékosan félreértettem az osztályozást. 1031 01:31:09,840 --> 01:31:12,513 Készítettem egy listát a dolgokról meg akarom tenni, mielőtt meghalok. 1032 01:31:16,080 --> 01:31:18,514 Szeretnék egy éjszakai kirándulás egy fiúval. 1033 01:31:20,120 --> 01:31:22,475 Finom tésztát szeretnék enni. 1034 01:31:25,680 --> 01:31:27,671 Szeretnék valamit csinálni, amit nem tudok 1035 01:31:28,840 --> 01:31:30,671 egy fiúval, aki nem a barátom. 1036 01:31:32,280 --> 01:31:35,317 Tényleg rossz, de jó nap volt. 1037 01:31:36,440 --> 01:31:38,715 Egy kicsit elsírtam magam. 1038 01:31:40,200 --> 01:31:42,031 Mostanában mindig sírtam. 1039 01:31:47,880 --> 01:31:49,711 Az az igazság, hogy nagyon féltem 1040 01:31:51,280 --> 01:31:53,396 a két hetes vizsgálati kórházi kezelésből. 1041 01:31:54,200 --> 01:31:56,509 Nagyon féltem és elviselhetetlen volt. 1042 01:31:56,800 --> 01:31:57,869 Szia. 1043 01:32:00,640 --> 01:32:02,710 Amikor megláttam az arcát, 1044 01:32:02,880 --> 01:32:06,509 Annyira megkönnyebbültem, hogy úgy éreztem, mindjárt sírni fogok. 1045 01:32:07,240 --> 01:32:09,231 Pánikba estem, és elrejtettem, hogy félrevezető legyen. 1046 01:32:10,400 --> 01:32:13,915 De találtam valamit, amit tudtam csinálni, miután kórházba kerültem. 1047 01:32:14,080 --> 01:32:17,390 Hol van apám meze és fehérneműt, amit korábban kölcsönkértél? 1048 01:32:17,640 --> 01:32:18,755 Milyen fehérneműt?! 1049 01:32:18,920 --> 01:32:22,515 Az az igazság, hogy igyekszem a bizonyos párok egymásnak ütköznek. 1050 01:32:24,400 --> 01:32:26,391 Azt akarom, hogy kijöjjenek egymással 1051 01:32:26,600 --> 01:32:28,556 de szerintem ez valahogy nehéz. 1052 01:32:32,760 --> 01:32:36,230 nem tudok enni. 1053 01:32:38,080 --> 01:32:39,593 A testemet nehéznek érzem. 1054 01:32:41,600 --> 01:32:42,749 Az éjszaka halottán, 1055 01:32:43,760 --> 01:32:46,399 besurrant a kórházba. 1056 01:32:47,920 --> 01:32:49,399 Összeszedtem a bátorságomat 1057 01:32:49,520 --> 01:32:52,273 és megkérdőjelezte az igazat vagy merést, 1058 01:32:52,960 --> 01:32:54,439 de elvesztettem. 1059 01:32:55,120 --> 01:32:57,953 Annak ellenére, hogy van valami én meg akarta kérdezni tőle, bármit is. 1060 01:33:02,440 --> 01:33:04,908 Amikor elment és egyedül voltam... 1061 01:33:05,960 --> 01:33:06,935 sírtam. 1062 01:33:08,440 --> 01:33:10,635 Sokat sírtam. 1063 01:33:12,360 --> 01:33:15,113 Minden tőlem telhetőt megteszek 1064 01:33:16,480 --> 01:33:17,799 élni minden nap tovább. 1065 01:33:20,880 --> 01:33:22,632 Ma nem tudok mozogni. 1066 01:33:23,480 --> 01:33:25,596 Napok teltek el azóta, hogy nem ettem. 1067 01:33:28,480 --> 01:33:30,630 Engedélyem volt, hogy kimenjek egy pillanatra. 1068 01:33:31,240 --> 01:33:33,470 Úgy tűnik, itt a "vége". 1069 01:33:35,088 --> 01:33:37,841 újra utazom vele neki utoljára, 1070 01:33:38,640 --> 01:33:40,949 ahogy megígértük, hogy megnézzük a cseresznyevirágzást. 1071 01:33:41,640 --> 01:33:45,155 Kyokóval együtt szerettem volna minket hárman, hogy egyszer együtt utazzanak. 1072 01:33:46,920 --> 01:33:50,674 De elég boldog vagyok. 1073 01:33:51,600 --> 01:33:53,670 Együtt lehetnék vele. 1074 01:33:54,520 --> 01:33:56,988 Máris boldog vagyok, ha így gondolkodom. 1075 01:34:03,360 --> 01:34:06,830 Rendben van. Ideiglenesen elhagyom a kórházat! 1076 01:34:07,680 --> 01:34:09,477 Valahogy energikusnak érzem magam ma. 1077 01:34:11,200 --> 01:34:13,191 Ma hamarosan találkozunk. 1078 01:34:13,760 --> 01:34:14,829 Vigyázz magadra. 1079 01:34:15,040 --> 01:34:15,995 elmentem. 1080 01:34:16,120 --> 01:34:17,189 Jó szórakozást. 1081 01:34:38,880 --> 01:34:42,509 Ő tényleg... 1082 01:34:43,960 --> 01:34:46,394 Nagyon köszönöm. 1083 01:34:47,240 --> 01:34:49,037 miattad, 1084 01:34:50,320 --> 01:34:53,232 ő tudott a legteljesebben élni. 1085 01:35:01,840 --> 01:35:03,239 asszonyom. 1086 01:35:06,920 --> 01:35:09,036 Megértem, hogy ez pontatlan... 1087 01:35:11,480 --> 01:35:12,913 De sajnálom. 1088 01:35:18,320 --> 01:35:19,912 Nem baj, ha sírok? 1089 01:36:32,320 --> 01:36:33,309 Jó reggelt, Shiga úr. 1090 01:36:33,480 --> 01:36:34,993 'Reggel. 1091 01:36:38,520 --> 01:36:39,839 Hé! 1092 01:36:40,000 --> 01:36:40,830 'Reggel. 1093 01:36:56,840 --> 01:36:59,035 Most elkészítem a tiédet akkor öltözz át. 1094 01:36:59,200 --> 01:36:59,996 Rendben. 1095 01:37:00,280 --> 01:37:01,349 Ha kérem. 1096 01:37:03,680 --> 01:37:05,830 Tökéletes lett volna... 1097 01:37:06,280 --> 01:37:07,190 Mit? 1098 01:37:07,680 --> 01:37:10,194 Ah, ez az egyetlen tökéletes. 1099 01:37:10,360 --> 01:37:13,158 A 900-as sorozat után nincsenek megfelelően megszervezve. 1100 01:37:14,040 --> 01:37:15,029 Ah... 1101 01:37:15,880 --> 01:37:17,199 Értem, bocsi. 1102 01:37:19,040 --> 01:37:21,190 Mivel ezt a feladatot kapta, 1103 01:37:21,960 --> 01:37:24,315 félúton elhagyta. 1104 01:37:24,480 --> 01:37:26,198 Még ha ezt tette is... 1105 01:37:26,800 --> 01:37:28,552 Ah, amiről eszembe jut... 1106 01:37:29,120 --> 01:37:30,348 Melyik az már megint? 1107 01:37:30,480 --> 01:37:33,517 Ah, ez az. Ez egy graffitivel van firkálva. 1108 01:37:43,560 --> 01:37:46,074 Nem kár, ha egy könyv elveszett? 1109 01:37:47,480 --> 01:37:48,913 Általában nem osztályozod túllép egy tizedesvesszőt? 1110 01:37:49,080 --> 01:37:50,559 Az osztályszámozás káosz 1111 01:37:50,760 --> 01:37:52,751 953... 1112 01:37:59,000 --> 01:38:00,752 953... 1113 01:38:03,240 --> 01:38:04,229 Shiga úr? 1114 01:38:05,440 --> 01:38:06,236 Kincsvadászat. 1115 01:38:06,440 --> 01:38:07,555 Mi? 1116 01:38:12,360 --> 01:38:14,749 Nem jó kis hibákat elkövetni? 1117 01:38:15,535 --> 01:38:18,288 Nem tesz boldogabbá, ha igyekszel megtalálni? 1118 01:38:18,520 --> 01:38:20,397 Olyasmi, mint a kincsvadászat. 1119 01:40:26,400 --> 01:40:28,834 hm, vigyél el az esküvői szertartásra Godaizakába. 1120 01:40:29,000 --> 01:40:29,876 Igen, uram. 1121 01:40:34,720 --> 01:40:37,234 Gyönyörű ez a cseresznyevirágos fülbevaló. 1122 01:40:37,400 --> 01:40:40,392 Igen. A legjobb barátomtól kaptam kölcsön. 1123 01:41:05,680 --> 01:41:06,715 Jaj, Shiga. 1124 01:41:08,600 --> 01:41:09,919 elkéstél. 1125 01:41:11,520 --> 01:41:12,953 Mi? 1126 01:41:16,120 --> 01:41:19,795 most megyek találkozni Kyoko az esküvői ruhájában. 1127 01:41:21,960 --> 01:41:24,633 A szívem olyan nagyot dobban. 1128 01:41:25,440 --> 01:41:26,759 Te is jössz? 1129 01:41:29,120 --> 01:41:31,111 Mivel ideges vagyok, kísérj el. 1130 01:41:32,120 --> 01:41:33,599 Mi? 1131 01:41:36,720 --> 01:41:37,630 Kérsz ​​rágógumit? 1132 01:41:47,960 --> 01:41:50,155 Akkor most felhívom a vőlegényt. 1133 01:41:50,320 --> 01:41:51,116 Rendben. 1134 01:41:56,320 --> 01:41:57,594 Gyere be. 1135 01:42:02,320 --> 01:42:03,833 Ah... 1136 01:42:04,760 --> 01:42:08,992 Hm, vittem Shigát. 1137 01:42:09,920 --> 01:42:10,796 Gyerünk. 1138 01:42:33,120 --> 01:42:37,352 Sajnálom, hogy így behatolok. 1139 01:42:40,360 --> 01:42:43,158 nem is válaszoltam 1140 01:42:44,520 --> 01:42:46,476 a meghívást, amit tőled kaptam. 1141 01:42:48,360 --> 01:42:51,033 Megértem, hogy nem helyénvaló. 1142 01:42:51,360 --> 01:42:52,554 Csak az... 1143 01:42:54,040 --> 01:42:56,156 van valamim hogy bármit is elmondhassak. 1144 01:42:57,560 --> 01:43:00,199 Tényleg el kell mondanom neked róla. 1145 01:43:19,800 --> 01:43:20,710 ez? 1146 01:43:23,480 --> 01:43:24,913 Sakurától? 1147 01:43:31,840 --> 01:43:33,068 Kyoko. 1148 01:43:33,680 --> 01:43:35,910 Ez az én levelem, amikor meghalok. 1149 01:43:37,760 --> 01:43:40,035 Sajnálom, hogy hirtelen megleptem. 1150 01:43:41,160 --> 01:43:43,754 Mindig is titkoltam előtted, de... 1151 01:43:44,600 --> 01:43:46,875 A hasnyálmirigyem betegsége miatt, 1152 01:43:47,080 --> 01:43:50,038 mire ezt megkapod tőle, 1153 01:43:50,440 --> 01:43:52,908 Valószínűleg a síromban lennék. 1154 01:43:55,040 --> 01:43:58,112 Neki? Ő az. 1155 01:43:58,360 --> 01:44:02,273 Ő az, akit mindig bámulsz, én Mr. Get-Along-Well. 1156 01:44:05,520 --> 01:44:09,115 Kyoko, hadd mondjam el először: 1157 01:44:10,440 --> 01:44:11,555 szeretlek. 1158 01:44:13,640 --> 01:44:15,949 Ezért nagyon sajnálom, hogy megtartottam 1159 01:44:16,440 --> 01:44:17,793 betegségem tőled. 1160 01:44:20,280 --> 01:44:22,271 De csak higgy ebben. 1161 01:44:23,120 --> 01:44:25,953 Nagyon szerettelek, ez az miért nem mondhattam el. 1162 01:44:28,640 --> 01:44:30,949 Nem volt bátorságom megtörni 1163 01:44:31,640 --> 01:44:33,153 az idő, amikor veled vagyok. 1164 01:44:35,240 --> 01:44:38,471 Nagyon szerettem azokat az időket, amikor nevettem, 1165 01:44:38,880 --> 01:44:40,472 haragudj, hülyeségeket mondj, 1166 01:44:40,920 --> 01:44:43,115 és veled sírok. 1167 01:44:45,320 --> 01:44:46,799 Légy boldog, oké? 1168 01:44:48,160 --> 01:44:51,994 Házasodj meg egy kedves férjeddel, és szülni egy imádnivaló babát. 1169 01:44:52,680 --> 01:44:55,274 Szerezz boldog családot jobban, mint bárki más. 1170 01:44:56,600 --> 01:44:59,478 Köszönöm, Sakura. 1171 01:45:01,320 --> 01:45:02,514 PS: 1172 01:45:02,680 --> 01:45:04,796 Barátkozz vele, oké? 1173 01:45:05,360 --> 01:45:09,319 Annak a srácnak, akit mindig bámulsz, én Mr. Get-Along-Well. 1174 01:45:10,160 --> 01:45:11,957 Kérlek, légy a barátom. 1175 01:45:12,080 --> 01:45:13,672 Hangosabb. 1176 01:45:13,920 --> 01:45:15,478 Kérlek, légy a barátom. 1177 01:45:15,600 --> 01:45:18,512 A szemekbe kellene nézni. Nincsenek érzések. 1178 01:45:29,680 --> 01:45:34,196 Sajnálom, hogy ilyen későn adtam oda. 1179 01:45:38,200 --> 01:45:39,189 Umm... 1180 01:45:42,880 --> 01:45:46,555 leszel a barátom? 1181 01:45:58,880 --> 01:45:59,676 Igen. 1182 01:46:15,080 --> 01:46:16,399 jól vagy? 1183 01:46:19,400 --> 01:46:21,356 Mit tegyek? 1184 01:46:21,600 --> 01:46:24,239 Jesszus... Miért pont ebben az időben? 1185 01:46:25,320 --> 01:46:27,072 Jesszus.. 1186 01:46:28,360 --> 01:46:29,588 Idióta. 1187 01:46:36,200 --> 01:46:38,430 Kedves Haruki Shige! 1188 01:46:40,280 --> 01:46:42,714 Ezt végre megtaláltad. 1189 01:46:43,280 --> 01:46:44,599 elkéstél! Mi tartott ilyen sokáig! 1190 01:46:47,760 --> 01:46:48,954 Haruki. 1191 01:46:49,960 --> 01:46:51,598 Hívhatlak "Haruki"-nak? 1192 01:46:53,600 --> 01:46:55,750 Már fel akartam hívni te ezt sokáig. 1193 01:46:58,120 --> 01:46:59,109 Ah. 1194 01:47:02,440 --> 01:47:04,476 Bár az idő rövid volt, 1195 01:47:05,120 --> 01:47:07,270 Boldog voltam, hogy veled lehetek. 1196 01:47:08,480 --> 01:47:09,595 Köszönöm. 1197 01:47:10,720 --> 01:47:12,950 Lehet, hogy ki akar jönni veled. 1198 01:47:13,120 --> 01:47:13,791 Mi? 1199 01:47:13,960 --> 01:47:14,790 Az a lány... 1200 01:47:14,960 --> 01:47:17,315 Nem, nem. Nem tudom. 1201 01:47:20,640 --> 01:47:21,629 Morishita! 1202 01:47:26,000 --> 01:47:27,274 Holnap találkozunk. 1203 01:47:29,800 --> 01:47:33,634 Holnap találkozunk, Kuriyama! 1204 01:47:36,400 --> 01:47:39,949 Abban az időben, amikor játszottunk igazat vagy mersz a kórházban, 1205 01:47:40,480 --> 01:47:42,948 El fogom mondani, amit hallani akartam. 1206 01:47:44,760 --> 01:47:45,829 Azaz 1207 01:47:47,080 --> 01:47:51,949 – Miért nem szólítasz a nevemen? 1208 01:47:53,360 --> 01:47:57,512 Ez azért van, mert nem is tetted egyszer is a nevemen szólított. 1209 01:47:58,000 --> 01:48:01,356 Mindig ez volt: "Te, te, te" kezdettől fogva. 1210 01:48:01,520 --> 01:48:02,839 Szörnyű vagy. 1211 01:48:04,000 --> 01:48:05,353 De tudod, 1212 01:48:06,120 --> 01:48:10,159 Akkor jöttem rá, amikor te belopakodott a kórházba: 1213 01:48:11,360 --> 01:48:14,193 Tudván, hogy egyszer elmegyek, 1214 01:48:14,800 --> 01:48:16,677 nem "barátként" vagy "barátként", 1215 01:48:17,360 --> 01:48:20,716 Nem akarok valaki különleges lenni számodra. 1216 01:48:25,720 --> 01:48:29,838 De csodáltam, hogy ilyen vagy. 1217 01:48:32,120 --> 01:48:36,989 Nem befolyásolja senki. Csak egyedül élni. 1218 01:48:38,960 --> 01:48:40,393 Egy erős Haruki. 1219 01:48:42,480 --> 01:48:46,553 Mert gyenge vagyok, Megkapom a barátaimat és a családomat 1220 01:48:46,720 --> 01:48:48,517 érintett a gyászomban. 1221 01:48:50,320 --> 01:48:51,389 De tudod, 1222 01:48:51,920 --> 01:48:54,559 mindig egyedül vagy. 1223 01:49:03,560 --> 01:49:05,391 Csodálatos vagy, Haruki. 1224 01:49:06,920 --> 01:49:08,717 Ezért kérlek adj 1225 01:49:09,240 --> 01:49:11,549 hogy bátorság mindenkinek. 1226 01:49:12,920 --> 01:49:15,195 Akkor legyél szerelmes valakibe, 1227 01:49:16,600 --> 01:49:20,752 fogd meg a kezét, és öleld meg. 1228 01:49:22,520 --> 01:49:24,078 Bár komor vagy, 1229 01:49:24,920 --> 01:49:26,558 unalmas, 1230 01:49:28,120 --> 01:49:31,078 sok emberhez eljutni. 1231 01:49:31,960 --> 01:49:33,439 nekem. 1232 01:49:35,280 --> 01:49:36,429 Igen. 1233 01:49:38,040 --> 01:49:39,234 Élő. 1234 01:49:47,280 --> 01:49:50,078 Tudod, olyan akarok lenni, mint te. 1235 01:49:51,120 --> 01:49:53,475 A részedként akarok élni. 1236 01:49:55,800 --> 01:49:57,119 Nem. 1237 01:49:57,560 --> 01:50:00,074 Nem szabad ilyen közönséges szavakat használnom. 1238 01:50:04,040 --> 01:50:05,473 így van. 1239 01:50:06,320 --> 01:50:08,788 Lehet, hogy utálod ezt, de... 1240 01:50:12,320 --> 01:50:13,799 Ennek ellenére én... 1241 01:50:18,240 --> 01:50:20,310 ...akarom enni a hasnyálmirigyét. 1242 01:50:21,305 --> 01:50:27,740 Unod már a streamelést? Tanuljon webes kódolást Ingyenes és nem tudományos: www.becode.org